Not Gonna Be Alone Tonite - Eve 6 перевод на немецкий

Not Gonna Be Alone Tonite

Saw you standin' in the street in a hat made out of skin
Underneath a stormy sky like a heroine
Over me came the feeling that I'd never win
She's owning me like a dog to a God

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win
I'm gonna get you, gonna win

I'm more than glad to take one on the chin
Baby, as long as I've got your attention
Save me, stop sneakin' pain into my cranium
Blame me, let me out from underneath your thumb

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
I'm not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win
And I'm gonna get you, gonna win

My senses are six and they need their fix from you
Underneath a stormy sky I'm holding you
Over me comes the feelin' you could come around
Baby gimme a chance in your hand and remove that crown

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I'm not gonna be alone tonight

I'm not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
Try to break me down or start a fight
But I'm gonna get you, gonna win

I'm gonna get you, gonna win
And I'm gonna get you, gonna win
I'm gonna get you, gonna win

Get the feelin' you could come around

Werde heute Nacht nicht allein sein

Sah dich auf der Straße stehen in einem Hut aus Haut
Unter einem stürmischen Himmel wie eine Heldin
Überkam mich das Gefühl, dass ich niemals gewinnen würde
Sie besitzt mich wie ein Hund einen Gott

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Werde heute Nacht nicht allein sein
Du kannst versuchen, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Ich werde heute Nacht nicht allein sein

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Werde heute Nacht nicht allein sein
Du kannst versuchen, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Aber ich werde dich kriegen, werde gewinnen
Ich werde dich kriegen, werde gewinnen

Ich bin mehr als froh, einen Schlag einzustecken
Baby, solange ich deine Aufmerksamkeit habe
Rette mich, hör auf, Schmerz in meinen Schädel zu schleichen
Gib mir die Schuld, lass mich unter deinem Daumen hervorkommen

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Werde heute Nacht nicht allein sein
Du kannst versuchen, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Ich werde heute Nacht nicht allein sein

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Ich werde heute Nacht nicht allein sein
Du kannst versuchen, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Aber ich werde dich kriegen, werde gewinnen
Und ich werde dich kriegen, werde gewinnen

Meine Sinne sind sechs und sie brauchen ihre Dosis von dir
Unter einem stürmischen Himmel halte ich dich
Überkommt mich das Gefühl, du könntest dich besinnen
Baby, gib mir eine Chance in deiner Hand und nimm diese Krone ab

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Werde heute Nacht nicht allein sein
Du kannst versuchen, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Ich werde heute Nacht nicht allein sein

Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen
Werde heute Nacht nicht allein sein
Versuch, mich zu brechen oder einen Streit anzufangen
Aber ich werde dich kriegen, werde gewinnen

Ich werde dich kriegen, werde gewinnen
Und ich werde dich kriegen, werde gewinnen
Ich werde dich kriegen, werde gewinnen

Hab das Gefühl, du könntest dich besinnen