Open Road Song - Eve 6 перевод на русский

Open Road Song

Tonight I feel ambitious
And so does my foot
As it sinks on the pedal
I press it to the floor

I don't need a girl
Don't need a friend
'Cause my friend lonesome's unconditional

We're flying forever bored
And for a moment I love everything
That I see and think and feel
I love my broken side view mirror

'Cause it's so perfect
I'm so perfect
You're so perfect
You're not here

I hear the change in gears
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
The night is beckoning
Although I have nowhere to go but home
Feels good to be alone
With every turn comes a new frame of mind
If I could frame my mind
Where would it hang?

My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song

I crack a window and feel the cool air cleanse my every pore
As I pour my poor heart out
To a radio song that's patient and willing to listen
My volume drowns it out
But that's O.K.
'Cause I sound better than him anyway any day
Yeah my voice is sweet as salt
I search for comfort and I find it
Where I've found it many times before
Times before can be forgotten

My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song

Песня Открытой Дороги

Сегодня вечером я чувствую себя амбициозным,
Как и моя нога,
Когда она давит на педаль,
Я вжимаю ее в пол.

Мне не нужна девушка,
Не нужен друг,
Потому что мой друг одиночество безусловно.

Мы летим вечно скучающие,
И на мгновение я люблю всё,
Что вижу, думаю и чувствую.
Я люблю свое разбитое боковое зеркало,

Потому что оно такое идеальное.
Я такой идеальный.
Ты такая идеальная.
Тебя здесь нет.

Я слышу, как переключаются передачи,
Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Это песня открытой дороги,
Ночь манит,
Хотя мне некуда идти, кроме как домой.
Хорошо быть одному,
С каждым поворотом приходит новое состояние души.
Если бы я мог заключить в рамку свое состояние души,
Где бы оно висело?

Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Это песня открытой дороги.

Я открываю окно и чувствую, как прохладный воздух очищает каждую мою пору,
Пока я изливаю свое бедное сердце
Песне по радио, которая терпелива и готова слушать.
Моя громкость заглушает ее,
Но это ничего,
Потому что я все равно пою лучше, чем он, в любой день.
Да, мой голос сладок, как соль.
Я ищу утешения и нахожу его
Там, где я находил его много раз прежде.
О прошлых временах можно забыть.

Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Моя тачка трясется, когда я разгоняюсь до восьмидесяти по открытой дороге.
Это песня открытой дороги.