Red & Black ((Bonus Track)) - Eve 6 перевод на русский

Red & Black ((Bonus Track))

In the dark of the night
By the sapphire
I gave a nod to a girl
And she looked like she was looking at a spectre
And she kind of smiled and turned

I knew the back of your hand like the back of my hand
We used to go like red and black
And it's so strange to feel this distance where there was once... love

I'm alive like the sound of the wrecking crew
I'm alone with the lights of the avenue
I don't know if I know where I'm going to
Tomorrow's a new day
That's such a cliché

There's a kid, bangs a drum, on the corner
And I'm walking to the time
This persistent, solitary rhythm
It's an urban lullaby

I knew the back of your hand like the back of my hand
We used to go like red and black
And it's so strange to feel this distance where there was once... love

I'm alive like the sound of the wrecking crew
I'm alone with the lights of the avenue
I don't know if I know where I'm going to
Tomorrow's a new day
That's such a cliché

Looking back, all along here
There's nothing wrong here
I still get a little bit crazy sometimes
Had I dream, when I woke up,
You taught me to show up
I guess sometimes you've got to be cruel to be kind

And it's so strange to feel this distance where there was once... love

Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh

I'm alive like the sound of the wrecking crew
I'm alone with the lights of the avenue
I don't know if I know where I'm going to
Tomorrow's a new day
That's such a cliché
That's such a cliché

Красный и черный ((Бонус-трек))

В ночной темноте,
Возле сапфира,
Я кивнул девушке,
А она смотрела на меня, как на призрака.
И она как бы улыбнулась и отвернулась.

Я знал твою ладонь, как свою собственную.
Мы были как красный и черный.
И так странно чувствовать эту дистанцию там, где когда-то была... любовь.

Я жив, как звук бригады разрушителей,
Я один с огнями проспекта,
Я не знаю, куда я иду,
Завтра новый день,
Такое клише.

Там мальчишка, бьет в барабан, на углу,
И я иду в такт,
Этот настойчивый, одинокий ритм,
Это городская колыбельная.

Я знал твою ладонь, как свою собственную.
Мы были как красный и черный.
И так странно чувствовать эту дистанцию там, где когда-то была... любовь.

Я жив, как звук бригады разрушителей,
Я один с огнями проспекта,
Я не знаю, куда я иду,
Завтра новый день,
Такое клише.

Оглядываясь назад, на всем этом пути,
Нет ничего плохого,
Я все еще немного схожу с ума иногда,
Если бы мне приснилось, когда я проснулся,
Ты научила меня появляться,
Полагаю, иногда нужно быть жестоким, чтобы быть добрым.

И так странно чувствовать эту дистанцию там, где когда-то была... любовь.

Во-о-о
Во-о-о
Во-о-о-о-о

Я жив, как звук бригады разрушителей,
Я один с огнями проспекта,
Я не знаю, куда я иду,
Завтра новый день,
Такое клише,
Такое клише.