There's a Face - Eve 6 перевод на немецкий

There's a Face

There's a face I know too well
See it every time I look in the mirror
No I don't kiss and tell
I'll tell you after I've betrayed you
Supersonic boy sweatin' sin
The pillar that I'm meltin' on will prove you wrong
Keep your lips sealed this just in
You're speedin' up the ticker of a walkin' time bomb

Time's up, stand up, face the muzak
Smile wide, step outside

Click your sticks and cast a spell
That'll suck my saliva like water from a well
I try to do what's right, what's right ain't right enough for you tonight
I see, you're displeased a middle finger response I'll try to appease
I'm sorry don't be mad
But ask me what I'm sorry for and I wont have an answer (I won't have an answer)

Time's up stand up, and face the muzak
Smile wide, step outside

Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on, lies on, lies

Time's up, stand up, face the muzak (face the muzak)
Smile wide, step outside, face the muzak, yea, yea
Times up, stand up, face the muzak (face the muzak)
Smile wide, step outside

There's a face I know too well
See it every time I look in the mirror
No I don't kiss and tell
I'll tell you after I betrayed you

Da ist ein Gesicht

Da ist ein Gesicht, das ich nur zu gut kenne
Sehe es jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Nein, ich küsse nicht und erzähle es weiter
Ich erzähle es dir, nachdem ich dich betrogen habe
Überschall-Junge, der Sünde schwitzt
Die Säule, auf der ich schmelze, wird beweisen, dass du falsch liegst
Halt deine Lippen versiegelt, das ist gerade reingekommen
Du beschleunigst den Ticker einer wandelnden Zeitbombe

Die Zeit ist um, steh auf, stell dich der Musikberieselung
Lächle breit, tritt hinaus

Klicke mit deinen Stöcken und sprich einen Zauber
Der meinen Speichel aufsaugt wie Wasser aus einem Brunnen
Ich versuche, das Richtige zu tun, aber das Richtige ist heute Abend nicht richtig genug für dich
Ich sehe, du bist unzufrieden, eine Mittelfinger-Antwort, ich werde versuchen zu beschwichtigen
Es tut mir leid, sei nicht böse
Aber frag mich, wofür es mir leid tut, und ich werde keine Antwort haben (ich werde keine Antwort haben)

Die Zeit ist um, steh auf und stell dich der Musikberieselung
Lächle breit, tritt hinaus

Schau mir in die Augen und lass sie wieder fließen (schau mir in die Augen)
Lügen auf Eis mit einem Hauch von Verzweiflung
Schau mir in die Augen und lass sie wieder fließen (schau mir in die Augen)
Lügen auf Eis mit einem Hauch von Verzweiflung
Schau mir in die Augen und lass sie wieder fließen (schau mir in die Augen)
Lügen auf Eis mit einem Hauch von Verzweiflung
Schau mir in die Augen und lass sie wieder fließen (schau mir in die Augen)
Lügen, Lügen, Lügen

Die Zeit ist um, steh auf, stell dich der Musikberieselung (stell dich der Musikberieselung)
Lächle breit, tritt hinaus, stell dich der Musikberieselung, ja, ja
Die Zeit ist um, steh auf, stell dich der Musikberieselung (stell dich der Musikberieselung)
Lächle breit, tritt hinaus

Da ist ein Gesicht, das ich nur zu gut kenne
Sehe es jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue
Nein, ich küsse nicht und erzähle es weiter
Ich werde es dir sagen, nachdem ich dich betrogen habe