There's a Face - Eve 6 перевод на русский

There's a Face

There's a face I know too well
See it every time I look in the mirror
No I don't kiss and tell
I'll tell you after I've betrayed you
Supersonic boy sweatin' sin
The pillar that I'm meltin' on will prove you wrong
Keep your lips sealed this just in
You're speedin' up the ticker of a walkin' time bomb

Time's up, stand up, face the muzak
Smile wide, step outside

Click your sticks and cast a spell
That'll suck my saliva like water from a well
I try to do what's right, what's right ain't right enough for you tonight
I see, you're displeased a middle finger response I'll try to appease
I'm sorry don't be mad
But ask me what I'm sorry for and I wont have an answer (I won't have an answer)

Time's up stand up, and face the muzak
Smile wide, step outside

Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on the rocks with a twist of desperation
Look me in the eye and let 'em flow again (look me in the eye)
Lies on, lies on, lies

Time's up, stand up, face the muzak (face the muzak)
Smile wide, step outside, face the muzak, yea, yea
Times up, stand up, face the muzak (face the muzak)
Smile wide, step outside

There's a face I know too well
See it every time I look in the mirror
No I don't kiss and tell
I'll tell you after I betrayed you

Знакомое лицо

Я слишком хорошо знаю это лицо
Вижу его каждый раз, когда смотрю в зеркало
Нет, я не болтаю о своих похождениях
Я расскажу тебе после того, как предам тебя
Сверхзвуковой парень, потеющий грехом
Столп, на котором я таю, докажет тебе, что ты не права
Держи язык за зубами, это только что произошло
Ты ускоряешь тиканье ходячей бомбы замедленного действия

Время вышло, вставай, посмотри в лицо музыке
Широко улыбнись, выйди на улицу

Щелкни пальцами и произнеси заклинание
Которое высосет мою слюну, как воду из колодца
Я пытаюсь поступать правильно, но сегодня тебе недостаточно правильного
Я вижу, ты недовольна, средний палец в ответ, я попытаюсь умилостивить
Прости, не сердись
Но спроси меня, за что я извиняюсь, и у меня не будет ответа (у меня не будет ответа)

Время вышло, вставай и посмотри в лицо музыке
Широко улыбнись, выйди на улицу

Посмотри мне в глаза и позволь им снова литься (посмотри мне в глаза)
Ложь на камнях с привкусом отчаяния
Посмотри мне в глаза и позволь им снова литься (посмотри мне в глаза)
Ложь на камнях с привкусом отчаяния
Посмотри мне в глаза и позволь им снова литься (посмотри мне в глаза)
Ложь на камнях с привкусом отчаяния
Посмотри мне в глаза и позволь им снова литься (посмотри мне в глаза)
Ложь на, ложь на, ложь

Время вышло, вставай, посмотри в лицо музыке (посмотри в лицо музыке)
Широко улыбнись, выйди на улицу, посмотри в лицо музыке, да, да
Время вышло, вставай, посмотри в лицо музыке (посмотри в лицо музыке)
Широко улыбнись, выйди на улицу

Я слишком хорошо знаю это лицо
Вижу его каждый раз, когда смотрю в зеркало
Нет, я не болтаю о своих похождениях
Я расскажу тебе после того, как предам тебя