Текст и перевод песни Eve 6 - Tongue Tied (Live)

Tongue Tied (Live)

One thousand faces, all look the same
They′re all so boring, mild and tame
Contaminate him, knock off his glasses
Teach him to tamper with the cloning process

Pardon me sir, can I ask you a favor
Make me a cowboy like my next door neighbor
Pardon me sir, can I use your eraser
To remove my brain of unconventional nature

Take my tongue, it's cocked and loaded
The board has dubbed you special student
Sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance

One thousand paces lead to the gate
They're all so boring, mild sedate
You hear me say this don't make any sense
As I hop up and over the fence

Take my tongue, it′s cocked and loaded
The board has dubbed you special student
Sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance, yeah

Hooked on nicotine and phonics
Fun like macro economics
Still and quiet like they taught us
Fun like macro economics

Vigilante thoughts and a cheap guitar
I am my own movie star
I don't know you, I don′t want to
I don't know you, I don′t want to, yeah

Take my tongue, it's cocked and loaded
You been dubbed a special student
So you sit alone, sweat in silence
We don′t tolerate defiance

Vigilante thoughts and a cheap guitar
I am my own movie star
I don't know you, I don't want to
I don′t know you and I don′t want to, yeah
Yeah yeah yeah

Langue liée (en direct)

Mille visages, tous pareils
Ils sont tous si ennuyeux, doux et apprivoisés
Contamine-le, enlève-lui ses lunettes
Apprends-lui à trafiquer le processus de clonage

Excuse-moi, mon cher, puis-je te demander une faveur ?
Fais-moi un cow-boy comme mon voisin
Excuse-moi, mon cher, puis-je utiliser ta gomme ?
Pour effacer mon cerveau de sa nature non conventionnelle

Prends ma langue, elle est chargée et prête à tirer
Le conseil t'a nommé élève spécial
Assieds-toi seul, transpire dans le silence
Nous ne tolérons pas la désobéissance

Mille pas mènent au portail
Ils sont tous si ennuyeux, doux et calmes
Tu m'entends dire que ça n'a aucun sens
Alors que je saute par-dessus la clôture

Prends ma langue, elle est chargée et prête à tirer
Le conseil t'a nommé élève spécial
Assieds-toi seul, transpire dans le silence
Nous ne tolérons pas la désobéissance, oui

Accro à la nicotine et à la phonétique
Du plaisir comme la macroéconomie
Immobile et silencieux comme ils nous l'ont appris
Du plaisir comme la macroéconomie

Des pensées de justicier et une guitare bon marché
Je suis ma propre star de cinéma
Je ne te connais pas, je ne veux pas te connaître
Je ne te connais pas, je ne veux pas te connaître, oui

Prends ma langue, elle est chargée et prête à tirer
Tu as été nommé élève spécial
Alors tu t'assois seul, tu transpires dans le silence
Nous ne tolérons pas la désobéissance

Des pensées de justicier et une guitare bon marché
Je suis ma propre star de cinéma
Je ne te connais pas, je ne veux pas te connaître
Je ne te connais pas et je ne veux pas te connaître, oui
Oui oui oui