Текст и перевод песни Eve And Lear - Geshem Geshem Metaftef

Geshem Geshem Metaftef

שימו לב תלמידים אתם זוכרים?

גשם גשם מטפטף
גשם גשם מטפטף
גשם גשם איזה כיף
גשם גשם איזה כיף

לי קנו מעיל חדש
ולי קנו מעיל חדש
והיום אותו אלבש

יאלה שכונה כולם

הגשם מטפטף יוצא וכמה כיף
שקר בלב שורף לך
כמה שאני כבר מחכה
לקיץ שיבוא
עם כל החוף שלו
תגיד לי למה לא
למה פה כבר כלום לא משתנה

גשם גשם מטפטף
גשם גשם איזה כיף
ולי קנו מעיל חדש
והיום אותו אלבש

Geshem Geshem Metaftef

Chérie, tu te souviens ?

La pluie, la pluie, elle tombe
La pluie, la pluie, elle tombe
La pluie, la pluie, quel bonheur !
La pluie, la pluie, quel bonheur !

On m’a acheté un nouveau manteau
On m’a acheté un nouveau manteau
Et je vais le porter aujourd’hui

Allez, tout le quartier !

La pluie tombe, elle sort, et quel bonheur !
Un mensonge au cœur qui te brûle
Comme j’attends l’été
Qui va venir
Avec toute sa plage
Dis-moi pourquoi pas ?
Pourquoi ici, rien ne change ?

La pluie, la pluie, elle tombe
La pluie, la pluie, quel bonheur !
On m’a acheté un nouveau manteau
Et je vais le porter aujourd’hui