Текст и перевод песни Eve And Lear - Slicha

Slicha

תמיד היה לי את הפחד
שבו תלכי אשאר לי לבדי
את התקופות שלנו יחד
אל תשכחי, שלא אלך לי לדרכי

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

תמיד ידעתי איך לגרום לך
להיקשר ובי להתאהב
אך בשנייה אחת הרסתי את
הכל, שברתי לך את הלב

רציתי רק לספר לך
כמה שאני מצטער
ועד הנצח אחכה לך
יפה, רק תבואי מהר
בחדר מסתגר, על הלב שומר

חיים שלי רציתי רק להגיד לך כמה שאני מצטער
איך כל יום שעובר בלעדייך רק ומתאהב בך יותר ויותר
תחזרי אליי קטנה שלי, את הופכת שקיעה לזריחה
לא נותר לי דבר עוד להגיד לך, חוץ ממילה אחת - סליחה

Slicha

J'ai toujours eu peur
Que tu partes et que je reste seule
Nos moments passés ensemble
Ne les oublie pas, je ne m'en irai pas

Je voulais juste te dire
Combien je suis désolée
Et je t'attendrai éternellement
Mon amour, reviens vite
Je me cache dans ma chambre, je protège mon cœur

J'ai toujours su comment te faire
T'attacher et tomber amoureuse de moi
Mais en une seconde j'ai détruit tout
J'ai brisé ton cœur

Je voulais juste te dire
Combien je suis désolée
Et je t'attendrai éternellement
Mon amour, reviens vite
Je me cache dans ma chambre, je protège mon cœur

Ma vie, je voulais juste te dire combien je suis désolée
Comment chaque jour qui passe sans toi, je tombe encore plus amoureuse de toi
Reviens à moi, ma petite, tu transformes un coucher de soleil en lever du soleil
Je n'ai plus rien à te dire, à part un mot: pardon