Avance - Eve Angeli перевод на немецкий

Avance

Tant de fois on t'a fait comprendre
Que ta diffèrence dérangeait ceux qui te croisait
Tu cherchais au fond des regards
Juste un soupson d'amour et d'espoire
Qu'on te donnerai

Refrain:
Alors Avance
Et découvre au fond de toi
Que le plus beau des combats
Est la force que tu auras
Dès que tu Avances
Et tu donnes à mon coeur
Des mélanges et des couleurs
Les richesse qui font le sel
De nos diffèrences

Tu verras qu'être diffèrent c'est comme une chance
Un reméde contre l'indiffèrence
Un présent qu'on garde à jamais
Et qui pousse nos vie vers le haut où que l'on aille

Refrain:...

Et tu l'oubliras
Les années que tu as donné
Pour exister

Refrain:...

Dans chaqu'un de tes pas
Le plus beau des combats
Quelque chose changera
Dès que tu Avances
Découvre au fond de toi
La force que tu auras
Quelque chose changera
Dès que tu Avances

Refrain:.

Voran

So oft hat man dir zu verstehen gegeben,
Dass deine Andersartigkeit die störte, denen du begegnet bist.
Du suchtest tief in den Blicken
Nur einen Hauch von Liebe und Hoffnung,
Den man dir geben würde.

Refrain:
Also geh voran
Und entdecke tief in dir,
Dass der schönste aller Kämpfe
Die Stärke ist, die du haben wirst,
Sobald du vorangehst.
Und du gibst meinem Herzen
Mischungen und Farben,
Die Reichtümer, die das Salz
Unserer Unterschiede ausmachen.

Du wirst sehen, dass Anderssein wie eine Chance ist,
Ein Heilmittel gegen die Gleichgültigkeit,
Ein Geschenk, das man für immer behält
Und das unser Leben nach oben treibt, wohin wir auch gehen.

Refrain:...

Und du wirst sie vergessen,
Die Jahre, die du gegeben hast,
Um zu existieren.

Refrain:...

In jedem deiner Schritte,
Der schönste aller Kämpfe,
Etwas wird sich ändern,
Sobald du vorangehst.
Entdecke tief in dir
Die Stärke, die du haben wirst,
Etwas wird sich ändern,
Sobald du vorangehst.

Refrain:.