Ce qui me plait - Eve Angeli перевод на русский

Ce qui me plait

Si je sens en moi que le monde
Vit et pleure comme ça
Et si je me surprends à chercher
Mes certitudes et ma voie

Je ne veux plus me dire
Que demain sera mieux qu′avant
Je ne veux plus aller où me pousse
Le vent

{Refrain:}
Et je fais ce qui ma plaît
Je vais tout droit devant
Et je sais encore qui me plaît
Comme avant

Quand tous les miroirs me renvoient
Une image un peu trop sage
Et quand tous mes espoirs
Se sont tus avant d'exister

Je voyage à travers le temps
J′invente un futur un présent
Et je change le cours de ma vie
Je m'offre un sursis

{Au Refrain}

On m'a trop fait attendre
Mais je voulais apprendre
L′envie de tout recommencer

{Au Refrain}

То, что мне нравится

Если я чувствую в себе, что мир
Живет и плачет вот так
И если я ловлю себя на том, что ищу
Свою уверенность и свой путь

Я больше не хочу говорить себе,
Что завтра будет лучше, чем вчера
Я больше не хочу идти туда, куда меня толкает
Ветер

{Припев:}
И я делаю то, что мне нравится
Я иду прямо вперед
И я все еще знаю, кто мне нравится
Как и прежде

Когда все зеркала отражают мне
Слишком уж благоразумный образ
И когда все мои надежды
Замолкли, не успев родиться

Я путешествую сквозь время
Я выдумываю будущее, настоящее
И я меняю ход своей жизни
Я даю себе отсрочку

{Припев:}

Меня слишком долго заставляли ждать
Но я хотела научиться
Желанию все начать сначала

{Припев:}