Текст и перевод песни Eve Angeli - Je saurai t'attendre

Je saurai t'attendre

Combien de fois doit-on se perdre
Au détour des chemins qui croisent nos vies?
Combien de fois faut-il aimer
Avant de se rencontrer?
Sans un message, sans un mot, sans un signe
Je ne sais pas où aller

Refrão

Mais je saurais t'attendre si la vie me promet
Qu'il me faut croire en toi avant même de te voir
Je saurai attendre des secondes, des années
Pour ne plus être seule à aimer

Combien de fois doit-on se dire
Que pour chacun de nous quelque part il existe
Un endroit où le temps s'arrête
Où tu m'attends je le sais
Sans un message, sans un mot, sans personne
Je ne sais où te chercher

Refrão

Même si tu vis loin à l'autre bout du monde
En écoutant mon coeur je saurais te rencontrer
Et tout sera vrai...

I Will Wait for You

How many times must we lose our way
At the bend in the paths that cross our lives?
How many times must we love
Before we meet each other?
Without a message, without a word, without a sign
I don't know where to go

Chorus

But I will know how to wait for you if life promises me
That I must believe in you even before I see you
I will know how to wait seconds, years
So that I am no longer alone in love

How many times must we tell ourselves
That for each of us somewhere there exists
A place where time stops
Where you are waiting for me, I know
Without a message, without a word, without anyone
I don't know where to look for you

Chorus

Even if you live far away on the other side of the world
By listening to my heart I will know how to meet you
And everything will be true...