Текст и перевод песни Eve Angeli - Pour devenir un ange

Pour devenir un ange

Avant que mes écrits ne se déchirent
Avant que mon âme s′envole pour ne plus revenir
Si la lumière m'appelle
Et que je glisse sans effort
J′n'ai plus d'raisons d′avoir peur
Tu m′avais donné les clés du paradis
Mille et une raisons de vivre
Et l'envie de continuer
Même si j′ai peur de te laisser seul
Que la distance et le temps nous volent
Ce qu'il y a de plus fort entre nous
Il te reste tant d′années à vivre
Ne pense surtout pas à me suivre
Regarde-moi une dernière fois
Je vais te laisser les clés de notre vie
Des milliers de raisons de vivre
Et l'envie de continuer
Si je meurs et que tu restes là
Si tu pleures, repense à tout ça
Si je meurs, oh ne m′oublie pas
Et si tu pleures...
Pour devenir un ange
Il faut être à la hauteur

{Au Refrain}

Si je meurs...

Чтобы стать ангелом

Прежде чем мои письма порвутся,
Прежде чем моя душа улетит, чтобы не вернуться,
Если свет меня зовет
И я без усилий скольжу,
У меня больше нет причин бояться.
Ты дал мне ключи от рая,
Тысячу и одну причину жить
И желание продолжать.
Хотя я боюсь оставить тебя одного,
Что расстояние и время украдут у нас
Самое сильное, что между нами есть,
Тебе еще столько лет жить,
Даже не думай идти за мной.
Взгляни на меня в последний раз.
Я оставлю тебе ключи от нашей жизни,
Тысячи причин жить
И желание продолжать.
Если я умру, а ты останешься здесь,
Если ты будешь плакать, вспомни обо всем этом.
Если я умру, о, не забывай меня.
И если ты плачешь...
Чтобы стать ангелом,
Нужно быть достойной.

{Припев}

Если я умру...