Текст и перевод песни Eve feat. Chrisette Michele - Never Gone

Never Gone

Who′da ever thought it would be me, talkin to you about life, I'm the Eve

And then a lot of wrong and right never easy, I′m tryna make it through like you'd believe me

Ayo, every day is a struggle waking up, stressed emotions I juggle
As I look around and watch the world crumble, something tell me pray and always stay humble
Yea, what doesn't kill you only make you stronger stay chin up, hold on a little longer
They used to doubt me, and tell me I ain′t have a voice, but then the angel showed me a better choice
Never let the world tell me how I′m defined, I give myself credit, never need a co-sign
Some days I cry, but then I think and realize, I'm a star and damn it, I′m a shine
Show the world all the greatness that I posses, gotta keep on pushin, keep on makin progress
If a beautiful rose can grow from concrete, then there's no reason for man to accept defeat

Who′ll tell the world for me
Who'll miss me when I′m gone?
What's a fight without defeat
What's a day when there′s no Eve

Never gone, never never gone Remember like a permanent scar, the feeling I had when you said I wouldn′t go far
I knew how to shine but life kept me in the dark, dreamin I'm the moon, ′cause the world's too hard
Goals with no plan, runnin through quick sand, thought I′ll go under but I'm still breathing
Not afraid of war so I keep fightin, I′m worth a lifetime, no one nice in
So I go back to the lab again, grab me a pad and pen, write a legacy for my children's children
Build a world for everybody to live in, and who would made me I'd gladly do it again
Wouldn′t believe, now I know that I′m chosen, and everyone that kept it G, I owe them
Treasure my heart so I always stay golden, live for the dream and I'm lovin the moment

Who′ll tell the world for me
Who'll miss me when I′m gone?
What's a fight without defeat
What′s a day when there's no Eve

Never gone, never never gone Hey, there are many moments in life, that make you feel the only option maybe is to fight back
And it feels foreign to you 'cause you ain′t like that
Never let nobody steal your powers, now′s your right back
You gotta be the person you was born to be, I learned the only person I could control is me
And maybe they will see your style I mean eventually
And even is they don't you got the right to disagree
Now listen, I ain′t got the answers or the plan, me I'm tryna figure out, tryna understand
Tryna be the best woman I could be for a man, ha! love is to be shared, so I give mine

I′ll go hard, I'll go hard
And this time I won′t miss
I'll go hard, I'll go hard
On top of the world I′ll live

Who′ll tell the world for me
Who'll miss me when I′m gone?
What's a fight without defeat
What′s a day when there's no Eve

Never gone, never never gone I′ll go hard, I'll go hard
And this time I won't miss
I′ll go hard, I′ll go hard
On top of the world I'll live

Never gone, never never gone

Никогда не исчезну

Кто бы мог подумать, что это буду я, говорю с тобой о жизни, я - Ив

И после стольких ошибок и правильных решений, никогда не бывает легко, я пытаюсь пройти через это так, чтобы ты мне поверил

Эй, каждый день - борьба, просыпаюсь в стрессе, жонглирую эмоциями
Пока я оглядываюсь и смотрю, как мир рушится, что-то подсказывает мне молиться и всегда оставаться скромной
Да, то, что не убивает, делает тебя только сильнее, держи голову выше, держись еще немного
Они сомневались во мне и говорили, что у меня нет голоса, но потом ангел показал мне лучший выбор
Никогда не позволю миру указывать мне, кто я, я ценю себя, мне не нужно чужое одобрение
Иногда я плачу, но потом думаю и понимаю, что я звезда, и, черт возьми, я буду сиять
Покажу миру все величие, которым обладаю, должна продолжать двигаться, продолжать прогрессировать
Если прекрасная роза может вырасти из бетона, то нет причин для человека принимать поражение

Кто расскажет миру обо мне?
Кто будет скучать по мне, когда меня не станет?
Что за борьба без поражений?
Что за день, когда нет Ив?

Никогда не исчезну, никогда-никогда не исчезну. Помню, как постоянный шрам, то чувство, которое я испытала, когда ты сказал, что я далеко не уйду
Я знала, как сиять, но жизнь держала меня в темноте, мечтала стать луной, потому что мир слишком суров
Цели без плана, бегу по зыбучим пескам, думала, что уйду под воду, но я все еще дышу
Не боюсь войны, поэтому продолжаю бороться, я стою целой жизни, никто не сравнится
Поэтому я снова возвращаюсь в лабораторию, беру блокнот и ручку, пишу наследие для детей моих детей
Строю мир, в котором каждый сможет жить, и если бы мне пришлось, я бы с радостью сделала это снова
Не поверила бы, теперь я знаю, что я избрана, и всем, кто оставался настоящим, я им обязана
Дорожу своим сердцем, поэтому всегда остаюсь золотой, живу ради мечты и наслаждаюсь моментом

Кто расскажет миру обо мне?
Кто будет скучать по мне, когда меня не станет?
Что за борьба без поражений?
Что за день, когда нет Ив?

Никогда не исчезну, никогда-никогда не исчезну. Эй, в жизни много моментов, когда кажется, что единственный выход - это дать отпор
И это кажется тебе чуждым, потому что ты не такая
Никогда никому не позволяй красть твою силу, сейчас же верни ее себе
Ты должна быть тем человеком, которым ты родилась, я поняла, что единственный человек, которого я могу контролировать, - это я сама
И, возможно, они увидят твой стиль, я имею в виду, в конце концов
И даже если нет, ты имеешь право не соглашаться
Теперь слушай, у меня нет ответов или плана, я пытаюсь разобраться, пытаюсь понять
Пытаюсь быть лучшей женщиной, какой могу быть для мужчины, ха! Любовью нужно делиться, поэтому я отдаю свою

Я буду стараться изо всех сил, я буду стараться изо всех сил
И на этот раз я не промахнусь
Я буду стараться изо всех сил, я буду стараться изо всех сил
На вершине мира я буду жить

Кто расскажет миру обо мне?
Кто будет скучать по мне, когда меня не станет?
Что за борьба без поражений?
Что за день, когда нет Ив?

Никогда не исчезну, никогда-никогда не исчезну. Я буду стараться изо всех сил, я буду стараться изо всех сил
И на этот раз я не промахнусь
Я буду стараться изо всех сил, я буду стараться изо всех сил
На вершине мира я буду жить

Никогда не исчезну, никогда-никогда не исчезну