Текст и перевод песни Eve feat. Mashonda - Party In The Rain - Album Version (Edited)
Yo,
betcha
never
heard
of
a
joint
so
knockin'
Йоу,
спорим,
ты
никогда
не
слышал
о
таком
стучащем
косяке
This
one
reach
'em
all,
hip-hop
to
hard
rockers
Эта
песня
достучится
до
них
всех,
от
хип-хопа
до
хард-рокеров
Even
they
out
of
their
mind,
Hatas
can't
block
ya
Даже
если
они
сошли
с
ума,
хаты
не
смогут
тебя
блокировать.
I'ma
take
control
enjoy
this
chart
topper
Я
возьму
все
под
свой
контроль,
наслаждайся
этим
топером
чартов.
Got
no
time
to
sit
down
you
just
gotta
jump
up
У
тебя
нет
времени
сидеть
тебе
просто
нужно
вскочить
I
need
your
attention
listenin'
to
me
Мне
нужно
твое
внимание,
чтобы
ты
слушал
меня.
See
I'm
up
in
the
zone
now
where
you
all
belong
now
Видишь
ли,
я
сейчас
в
зоне,
где
вам
всем
самое
место.
Nigga,
need
ya
with
me
move
your
body
Ниггер,
ты
нужен
мне,
двигай
своим
телом.
Nigga
this
is
it
feel
this
hotness
that
I
spit
Ниггер
вот
оно
почувствуй
эту
горячность
которую
я
выплевываю
On
this
swiss
beat
and
it
gets
no
sicker
than
this
На
этом
швейцарском
ритме,
и
он
не
становится
хуже,
чем
сейчас.
You
like
that
nothin'
crazier
even
exists
Тебе
нравится,
что
нет
ничего
безумнее.
DJs
put
it
on,
watch
the
crowd
flip
Ди-джеи
ставят
его,
смотрят,
как
толпа
переворачивается.
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same)
(Все
будет
по-другому)
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same)
(Все
будет
по-другому)
This
thing's
so
crazy
that
it
hurts
your
soul
Эта
штука
настолько
безумна,
что
ранит
твою
душу.
Don't
know
what
to
call
it,
daddy,
call
it
rock
n'
roll
Не
знаю,
как
это
назвать,
папочка,
называй
это
рок-н-роллом.
All
this
shit
soundin'
the
same
had
to
switch
the
pitch
Все
это
дерьмо
звучало
одинаково,
пришлось
сменить
высоту
тона.
Change
it
up
ya'
Nawmean
gotta
stay
that,
bitch
Измени
это,
ты
должен
остаться
таким,
сука.
How
you
feel
when
you
hear
this
wasn't
prepared,
boy
Что
ты
чувствуешь,
когда
слышишь,
что
это
не
было
подготовлено,
парень?
I
need
the
listeners
on
the
dance
floor,
go
ahead
boy
Мне
нужны
слушатели
на
танцполе,
давай,
парень
You
and
your
faht
play
this
shit
loud,
run
around
Ты
и
твой
фахт
включаете
это
дерьмо
погромче,
бегаете
вокруг
да
около.
Make
your
neighbors
call
the
police,
come
on
go
make
it
wild
Заставь
своих
соседей
вызвать
полицию,
давай,
давай,
сделай
это
дико
Some
of
y'all
against
this
shit,
really
against
this
shit
Некоторые
из
вас
против
этого
дерьма,
действительно
против
этого
дерьма
This
for
the
niggas
who
love
me
go
head
and
get
bent
Это
для
ниггеров,
которые
любят
меня,
идите
и
согнитесь.
And
if
you
really
want
people
to
think,
you
insane
И
если
ты
действительно
хочешь,
чтобы
люди
думали,
ты
сумасшедший.
Open
up
your
door,
let
it
pour,
party
in
the
rain
Открой
свою
дверь,
пусть
льет
дождь,
веселись
под
дождем.
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same)
(Все
будет
по-другому)
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same,
no)
(Все
будет
по-другому,
нет)
Yo,
be
careful
this
one
here
is
crazy,
I
don't
wanna
scare
you
Эй,
будь
осторожен,
этот
парень
сумасшедший,
я
не
хочу
тебя
пугать.
Clearly
I'm
just
try
to
party
and
let
you
niggas
hear
me
Ясно
что
я
просто
пытаюсь
повеселиться
и
позволить
вам
ниггерам
услышать
меня
Ya'
I
ain't
really
never
let
myself
go
but
I'ma
give
it
now
Да,
на
самом
деле
я
никогда
не
позволял
себе
уйти,
но
сейчас
я
отдамся
тебе.
You
can't
even
really
fuck
with
this
girl
if
you
just
sittin'
down
Ты
даже
не
сможешь
по-настоящему
трахнуться
с
этой
девушкой,
если
просто
будешь
сидеть
сложа
руки.
Is
you
with
me,
with
all
ya
bullshittin',
I
need
to
know
Ты
со
мной,
со
всей
своей
чушью,
мне
нужно
знать
Messin'
with
my
concentration,
with
me
you
gotta
go
Ты
мешаешь
мне
сосредоточиться,
ты
должен
идти
со
мной.
I
know
you
ready
to
shout
it
out,
yo
this
chick
incredible
Я
знаю,
что
ты
готов
кричать
об
этом,
йоу,
эта
цыпочка
невероятна
And
there's
more
to
come
from
baby
girl,
that's
if
you
ready
though
И
это
еще
не
все,
малышка,
если
ты
готова.
I
gotta
slow
down
now,
I'm
losin'
my
breath
Мне
нужно
притормозить,
у
меня
перехватывает
дыхание.
I
think,
I
might
go
back
now,
ready,
no
not
yet
Я
думаю,
я
мог
бы
вернуться
сейчас,
готов,
нет,
еще
нет.
Almost
there
swiss
let's
hear
'em
bring
it
back
one
time
Почти
добрались,
швейцарец,
давай
послушаем,
как
они
вернут
его
еще
раз.
Here
we
go
again,
we
can
party
until
the
sunshine
И
вот
мы
снова
здесь,
мы
можем
веселиться
до
рассвета.
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same)
(Все
будет
по-другому)
I
wanna
party
in
the
rain
Я
хочу
веселиться
под
дождем
(Let
it
rain,
let
it
rain,
let
it
rain)
(Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь)
Things
will
never
be
the
same
Все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
(Things
won't
be
the
same,
no)
(Все
будет
по-другому,
нет)
Yo,
we
gone
do
it
like
this
Йоу,
мы
сделаем
это
вот
так
Somebody,
somebody,
everybody,
everybody
Кто-нибудь,
кто-нибудь,
все,
все
...
Real
y'all,
real
y'all,
scream,
scream
Настоящие
вы
все,
настоящие
вы
все,
кричите,
кричите!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: EVE JEFFERS, MASHONDA TIFRERE, KASEEM DEAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.