Текст и перевод песни Eve feat. Mashonda - Party In the Rain

Party In the Rain

Yo, betcha never heard of a joint so knockin'
This one reach 'em all, hip-hop to hard rockers
Even they out of their mind, Hatas can't block ya
I'ma take control enjoy this chart topper

Got no time to sit down you just gotta jump up
I need your attention listenin' to me
See I'm up in the zone now where you all belong now
Nigga, need ya with me move your body

Nigga this is it feel this hotness that I spit
On this swiss beat and it gets no sicker than this
You like that nothin' crazier even exists
DJs put it on, watch the crowd flip

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same)

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same)

Hey yo
This thing's so crazy that it hurts your soul
Don't know what to call it, daddy, call it rock n' roll
All this shit soundin' the same had to switch the pitch
Change it up ya' Nawmean gotta stay that, bitch

How you feel when you hear this wasn't prepared, boy
I need the listeners on the dance floor, go ahead boy
You and your faht play this shit loud, run around
Make your neighbors call the police, come on go make it wild

Some of y'all against this shit, really against this shit
This for the niggas who love me go head and get bent
And if you really want people to think, you insane
Open up your door, let it pour, party in the rain

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same)

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same, no)

Yo, be careful this one here is crazy, I don't wanna scare you
Clearly I'm just try to party and let you niggas hear me
Ya' I ain't really never let myself go but I'ma give it now
You can't even really fuck with this girl if you just sittin' down

Is you with me, with all ya bullshittin', I need to know
Messin' with my concentration, with me you gotta go
I know you ready to shout it out, yo this chick incredible
And there's more to come from baby girl, that's if you ready though

I gotta slow down now, I'm losin' my breath
I think, I might go back now, ready, no not yet
Almost there swiss let's hear 'em bring it back one time
Here we go again, we can party until the sunshine

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same)

I wanna party in the rain
(Let it rain, let it rain, let it rain)
Things will never be the same
(Things won't be the same, no)

Yo, we gone do it like this
Somebody, somebody, everybody, everybody
Real y'all, real y'all, scream, scream

Faire la fête sous la pluie

Yo, je te parie que t'as jamais entendu un son aussi puissant
Celui-là il les atteint tous, du hip-hop au hard rock
Même s'ils sont fous de rage, les rageux peuvent pas nous arrêter
Je prends le contrôle, profite de ce hit

Pas le temps de s'asseoir, faut que tu sautes
J'ai besoin de ton attention quand j'te parle
Tu vois, j'suis dans la zone maintenant, là où vous devriez être
Mec, j'ai besoin de toi avec moi, bouge ton corps

Mec, c'est ça, sens cette chaleur que je crache
Sur ce beat de malade, y'a pas plus dingue que ça
T'aimes ça hein, y'a rien de plus fou qui existe
DJs, mettez-le, regardez la foule devenir folle

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles)

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles)

Hé yo
Ce truc est tellement fou que ça te fait mal à l'âme
Je sais pas comment appeler ça, bébé, appelle ça du rock'n'roll
Tous ces sons se ressemblent, j'ai dû changer de ton
Changer le game tu vois, faut que je reste cette bad girl

T'en penses quoi quand t'entends ça, t'étais pas prêt hein ?
J'ai besoin que tout le monde soit sur la piste de danse, allez-y !
Toi et ton père, écoutez ça à fond, faites les fous
Faites que vos voisins appellent les flics, allez-y lâchez-vous

Y'en a qui sont contre ça, vraiment contre
Celui-là c'est pour ceux qui m'aiment, allez-y, déchaînez-vous
Et si tu veux vraiment que les gens pensent que t'es folle
Ouvre ta porte, laisse-la couler, fais la fête sous la pluie

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles)

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles, non)

Yo, fais gaffe, celui-là il est dingue, j'veux pas te faire peur
Clairement j'essaie juste de faire la fête et de vous faire kiffer
Ouais j'me suis jamais vraiment laissée aller mais là j'y vais
Tu peux même pas suivre cette fille si t'es assis

T'es avec moi ? Avec toutes tes conneries, j'dois savoir
Tu perturbes ma concentration, faut que tu partes
Je sais que t'es prêt à crier, yo cette meuf est incroyable
Et y'a encore plus à venir de ma part, si t'es prêt bien sûr

Faut que je ralentisse, je perds mon souffle
Je crois que je vais revenir en arrière, prêt ? Non, pas encore
On y est presque, Swiss, fais-les revenir une fois
C'est reparti, on peut faire la fête jusqu'au soleil levant

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles)

Je veux faire la fête sous la pluie
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve, qu'il pleuve)
Rien ne sera plus jamais pareil
(Les choses ne seront plus pareilles, non)

Yo, on va faire comme ça
Quelqu'un, quelqu'un, tout le monde, tout le monde
Ceux qui sont vrais, ceux qui sont vrais, criez, criez