Текст и перевод песни Eve feat. Monique - Frontin' - Skit

Frontin' - Skit

Ain't nothing worse than a brotha
Who always bling blingin'
Flossin', rollin' like he got it like that
Always up in your face telling you what he got
What he can bring to the table

And then it's like this nigga's Cinderella
'Cause he always dropping yo' ass off at midnight
And you can't seem to understand
Why at midnight is he always dropping yo' ass off?

'Cause let the truth be told
He ain't bling blingin' or sling slingin'
He ain't doin' shit

That five hundred Benz he drivi'n' that's his momma's
And that goddamn jewelry he wearin' all that shit is rented
And at 12:01, they'll come and lock his bitch ass up
Now ain't that some shit?

Faire semblant - Skit

Il n'y a rien de pire qu'un mec
Qui est toujours en train de briller
De se la péter, de rouler comme s'il avait tout ça
Qui te colle toujours à la gueule pour te dire ce qu'il a
Ce qu'il peut apporter à la table

Et puis c'est comme si ce mec était Cendrillon
Parce qu'il te dépose toujours à minuit
Et tu ne comprends pas
Pourquoi à minuit il te dépose toujours ?

Parce que disons la vérité
Il ne brille pas, il ne fait pas le malin
Il ne fait rien

Cette Mercedes 500 qu'il conduit, c'est celle de sa mère
Et ces foutus bijoux qu'il porte, tout ça est loué
Et à 00h01, ils vont venir l'enfermer
C'est pas un peu dégueulasse ?