Sou , Eve - Myojo Galactica
Текст и перевод песни Eve feat. Sou - Myojo Galactica
星のふるたびに
恋をするたびに
Every
time
the
stars
fall,
every
time
I
fall
in
love
バイバイ
だって
夜はギャラクティカ
Bye
bye,
because
the
night
is
a
galaxy
今夜は宇宙のアイオライトが
Tonight,
the
universe's
iolite
いやに眩しいから
Is
unusually
blinding
街のネオンからも星やどり
From
the
neon
lights
of
the
city,
too,
the
stars
dwell
どこか逃げようかふたり
Should
we
escape
somewhere,
just
the
two
of
us?
しどけないくらい揺らぐグラスが
Our
glasses
sway
so
shamelessly
心惑わすから
That
they
confuse
my
heart
あなただけ
君だけ
今夜だけ
Just
you,
only
you,
just
tonight
夜に星梯子掛ける
Let's
hang
a
ladder
of
stars
in
the
night
見つめあなたの表情
I
gaze
into
your
expression
照らして明星ギャラクティカ
The
morning
star
illuminates,
galaxy
見上げた
あなたの
瞳が
宇宙が
When
I
look
up,
your
キラキラって光る
Eyes,
the
universe,
shine
近づくほどにホードン
The
closer
I
get,
the
more
I'm
ねえ、孤独ごと抱きしめて
Horde,
hey,
embrace
my
loneliness
ふたりの
銀河で
手と手が
星と星が
In
our
galaxy,
hand
in
hand,
star
to
star
交わって恋はギャラクティカ
Intertwining,
love
is
a
galaxy
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
嗚呼同じペースで泳ぎだすペーヴメント
Ah,
on
the
pavement,
we
start
to
swim
at
the
same
pace
宵と宵で繋ぐ朝へ一度きりのラブ
From
night
to
night,
connecting
to
the
morning,
a
one-time
love
あなたとわたしの灯す星の行方は
Where
will
the
stars
that
you
and
I
light
lead?
何光年先を指した？
How
many
light-years
ahead
do
they
point?
結ぶオリオンの愛の星が
The
tied-together
stars
of
Orion's
love
真っ赤に燃えるから
Burn
bright
red
今夜だけ
君だけ
踊りましょう
Just
tonight,
just
with
you,
let's
dance
夜は天の邪鬼だから
Because
the
night
is
a
heavenly
demon
見つめあなたの表情
I
gaze
into
your
expression
隠して明星ギャラクティカ
The
morning
star
hides,
galaxy
そのときめいた気持ちが未知だって
Even
though
those
excited
feelings
are
unknown
手探りでいいから
Let's
fumble
our
way
through
生まれたままの衝動
The
impulses
of
the
moment
when
we
were
born
隠して明星ギャラクティカ
The
morning
star
hides,
galaxy
わたしの
あなたの
鼓動が
鼓動が
My,
your,
beat,
beat
ドキドキって疾やる
Beating,
beating
faster
壊れるほどにホードン
I'm
getting
more
and
more
本当のこといわないで
Horde,
don't
tell
me
the
truth
最後の
夜明けは
手と手が
星と星が
At
the
last,
the
dawn,
hand
in
hand,
star
to
star
ほどけて君はギャラクティカ
Untying,
you
are
a
galaxy
いつだって愛はロマンティカ
Love
is
always
romantic
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
パッパッパーヤ
パッパパパーヤ
Pappapapya
pappapapya
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.