Текст и перевод песни Eve feat. Monique - Frontin' - Skit

Frontin' - Skit

Ain't nothing worse than a brotha
Who always bling blingin'
Flossin', rollin' like he got it like that
Always up in your face telling you what he got
What he can bring to the table

And then it's like this nigga's Cinderella
'Cause he always dropping yo' ass off at midnight
And you can't seem to understand
Why at midnight is he always dropping yo' ass off?

'Cause let the truth be told
He ain't bling blingin' or sling slingin'
He ain't doin' shit

That five hundred Benz he drivi'n' that's his momma's
And that goddamn jewelry he wearin' all that shit is rented
And at 12:01, they'll come and lock his bitch ass up
Now ain't that some shit?

Выставление напоказ - Сценка

Нет ничего хуже мужика,
Который вечно выпендривается,
Красуется, важничает, будто он весь такой крутой,
Всегда лезет к тебе, рассказывая, что у него есть,
Что он может предложить.

А потом оказывается, что этот чувак - Золушка,
Потому что он всегда высаживает твою задницу в полночь.
И ты никак не можешь понять,
Почему в полночь он всегда тебя высаживает?

Потому что, если говорить правду,
У него нет ни крутых тачек, ни бабла,
Он вообще ничего из себя не представляет.

Тот пятисотый «Мерс», на котором он ездит, — это мамин.
И все эти чертовы цацки, которые он носит, — все это взято напрокат.
А в 00:01 придут и заберут его жалкую задницу.
Вот это номер, да?