Текст и перевод песни Eve - Intiaani

Intiaani

Kirjoitan sulle Maria
Älä jää mua kaipaamaan
Olen sulle vain valkeaa unta
Vain kangastus erämaan
Jätin kirjeen kuvasi taa
Jossa tietää kaiken saat
Mitä merkitset mulle
Mitä merkitsen sulle
Sitä saanut en tietää milloinkaan
Muistan ensi kerran kun tavattiin
Oli kylmää ja pimeää
Kuljen kanssasi sateiseen rantaan
Jossa lupasit mua lämmittää
Lähden matkaan tulivaunussa
Jotka vie kauas ei-mihinkään
Kaipuu kaunis painajainen
Elän kanssani kuin itsestään
Kuvaasi katson yhä uudestaan
Pystymättä sua unohtamaan
Kuljen rantaan yksinäisten
Missä sade piiskaa mua kasteellaan
Muistan ensi kerran kun tavattiin
Oli kylmää ja pimeää
Pujoitit kultaisen sormuksen sormeen
Ja sanoin se sua matkallas lämmittää
Läpi tulen, läpi jään
Intiaani ratsastaa
Kaiken nähneenä aina tietä janoaa
Sinne mis on rakkautes kultaa ja hopeaa
Läpi tulen, läpi jään
Intiaani ratsastaa
Kaiken nähneenä aina tietä janoaa
Sinne mis on rakkautes kultaa ja hopeaa
Täältä palaan jos niin sallitaan
Täältä palaa ei moni muu milloinkaan
Saa voittajat kultaa
Mut jos kuolen se tietää vain hopeaa
Muistan ensi kerran kun tavattiin
Oli kylmää ja pimeää
Kuljen kanssasi sateiseen rantaan
Jossa lupasit mua lämmittää
Läpi tulen, läpi jään
Intiaani ratsastaa
Kaiken nähneenä aina tietä janoaa
Sinne mis on rakkautes kultaa ja hopeaa
Läpi tulen, läpi jään
Intiaani ratsastaa
Kaiken nähneenä aina tietä janoaa
Sinne mis on rakkautes kultaa ja hopeaa
Läpi tulen, läpi jään
Intiaani ratsastaa
Kaiken nähneenä aina tietä janoaa
Sinne mis on rakkautes kultaa ja hopeaa

Indien

Je t'écris, Maria
Ne me manque pas
Je ne suis pour toi qu'un rêve blanc
Un mirage dans le désert
J'ai laissé une lettre avec ton image
Où tu peux tout savoir
Ce que tu représentes pour moi
Ce que je représente pour toi
Je n'ai jamais pu le savoir
Je me souviens de la première fois où nous nous sommes rencontrés
Il faisait froid et sombre
Je marche avec toi vers une plage pluvieuse
Où tu as promis de me réchauffer
Je pars en voyage en train
Qui m'emmène loin, nulle part
Le désir, un beau cauchemar
Je vis avec moi-même comme par instinct
Je regarde encore et encore ton image
Incapable de t'oublier
Je marche sur la plage des solitaires
Où la pluie me fouette de sa rosée
Je me souviens de la première fois où nous nous sommes rencontrés
Il faisait froid et sombre
Tu as glissé une bague d'or à mon doigt
Et j'ai dit qu'elle te réchaufferait pendant ton voyage
À travers le feu, à travers la glace
L'Indien chevauche
Ayant tout vu, il aspire toujours à la route
Là où ton amour est or et argent
À travers le feu, à travers la glace
L'Indien chevauche
Ayant tout vu, il aspire toujours à la route
Là où ton amour est or et argent
Je reviendrai d'ici si cela est permis
De nombreux autres ne reviendront jamais d'ici
Les vainqueurs ont de l'or
Mais si je meurs, cela signifie seulement de l'argent
Je me souviens de la première fois où nous nous sommes rencontrés
Il faisait froid et sombre
Je marche avec toi vers une plage pluvieuse
Où tu as promis de me réchauffer
À travers le feu, à travers la glace
L'Indien chevauche
Ayant tout vu, il aspire toujours à la route
Là où ton amour est or et argent
À travers le feu, à travers la glace
L'Indien chevauche
Ayant tout vu, il aspire toujours à la route
Là où ton amour est or et argent
À travers le feu, à travers la glace
L'Indien chevauche
Ayant tout vu, il aspire toujours à la route
Là où ton amour est or et argent