Satisfaction - Eve перевод на русский

Satisfaction

Now I'ma do this thing like it ain't done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can't ignore
A lotta niggas is bitches, a lotta bitches be trippin'
A lotta them be wishin' that they was in my position
A lotta niggas be cowards and most chicks be chickens

Fuck 'bout the cluck! Cluck! Eve ain't trippin'
Most dudes is okay, half of the rest ain't
Talkin' 'bout what they wanna do, reality they can't
Ask 'em what they life worth, watch 'em draw a blank
I really ain't got no interest if it don't involve the bank
Most of the time I'm nice to 'em, half the time I'm not
It ain't nothin' new though learned it from off the block

People think I changed much 'cuz I'm livin' good
Now they get my voice mail, hear them callin' me rude
Sometimes I feel bad most of the time I don't
'Cuz if I don't protect my shit other niggas won't
Some want me to neglect my shit, take it for a joke?
But I'm stayin' on the grind, never goin' back to broke

Anything I want, I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am, just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction

Now I'ma do this thing like it ain't done before
Never leave the game stranded, I had to give more
I'ma give you what you want, what you waitin' for?
Make the music that the people can't ignore
See how we do this thing dog? Here we go again
Dre and Bombshell, don't you love how we blend?
Radio stations, DJ's they spin told y'all determined to win
You tryin' enter through the back door? Ain't nothin' happenin'

This whole shit is my shit bitch and I'm the captain
Can't beat me join me baby then get to clappin'
Bang it in ya whips to get ya neck snappin'
I know you hopin' that I rest so you can breathe
Stressed when we in the same places 'till I leave
Whisper to they friends what they wanna do to me
Wish they could erase me, take away the air I breathe
And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains

Never let you muhfuckas put out my flame
Ready for whatever, was trained to maintain
And I always been a savage 'bout the fame
Separate the girls from the women and the winnin'
Always knew the thrill was worth it from the beginnin'
Baby what's the deal? I'm hurtin' 'em how I'm livin'
I gotta conquer it all now the world's my mission

Anything I want, I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am, just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction

Ain't nothin' hotter than this heat y'all, it's like a magnet
I don't really mess wit too many 'cuz they be plastic
That's it enjoy it boy, it's like magic
Anything less than a banger will not have it
Still I Ruff Ryde but I got my team
And we ain't goin' nowhere 'till we lock the game
But in the meantime ball while we live the dream
And now I need to hear y'all sing

Anything I want, I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am, just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction

Anything I want, I'ma get it 'cuz I know I need it
It's Evey comin' and I know you heated
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction
Everything I am, just because I had to make it happen
They never thought that I would make it rappin'
Anything I need, gotta have it, bet I'm gonna grab it
Ain't nothin' better than the satisfaction

Удовлетворение

Я сделаю это так, будто так никто не делал
Не оставлю игру в подвешенном состоянии, я должна была дать больше
Дам тебе то, что ты хочешь, чего ждёшь?
Создам музыку, которую народ не проигнорит
Многие мужики - суки, многие тётки трэшут
Многие из них мечтают оказаться на моём месте
Многие мужики трусы, а большинство девчонок - курицы

К чёрту кудахтанье! Ив не парится
Парни в основном норм, половина остальных - нет
Болтают о том, что хотят сделать, в реальности не могут
Спроси их цену жизни - увидишь пустой взгляд
Мне действительно неинтересно, если это не про бабло
Чаще я вежлива, в половине случаев - нет
Но это не ново, научилась ещё в квартале

Люди думают, я сильно изменилась, ведь жирую
Теперь слышат автоответчик, зовут меня грубой
Иногда мне слегка жаль, но чаще - нет
Ведь если не защищу своё, другие не станут
Кто-то хочет, чтоб я забила, думает, это шутка?
Но я в деле, никогда не вернусь к бомжовке

Всё, что захочу - получу, ведь знаю: мне нужно
Это Иви на подходе, и ты уже горячишь
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Вся я такая - потому что заставила это случиться
Они не верили, что я прорвусь в рэпе
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение

Я сделаю это так, будто так никто не делал
Не оставлю игру в подвешенном состоянии, я должна была дать больше
Дам тебе то, что ты хочешь, чего ждёшь?
Создам музыку, которую народ не проигнорит
Видишь, как мы это делаем, пёс? Погнали снова
Дре и Бомба, разве не круто, как мы смешиваемся?
Радиостанции, диджеи крутят, сказали вам: мы решили победить
Пытаешься войти через чёрный ход? Ничего не выйдет

Вся эта фигня - моя, сука, я капитан
Не можешь победить - присоединяйся, детка, хлопай
Врубай в тачке, чтоб шеи хрустели
Знаю, ты надеешься, что я отдохну, чтоб вздохнуть
Стрессуешь, когда мы в одних местах, пока не уйду
Шепчут друзьям, что хотели бы со мной сделать
Мечтают стереть меня, отнять воздух, которым дышу
А я питаюсь этим, ведь это лишь усиливает мой голод

Никогда не позволю вам, ублюдки, погасить мой огонь
Готова ко всему, меня учили держать удар
И я всегда была безжалостна к славе
Отделяю девчонок от женщин и победительниц
Всегда знала: кайф того стоил с самого начала
Детка, в чём дело? Я раню их своей жизнью
Мне нужно завоевать всё, теперь мир - моя цель

Всё, что захочу - получу, ведь знаю: мне нужно
Это Иви на подходе, и ты уже горячишь
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Вся я такая - потому что заставила это случиться
Они не верили, что я прорвусь в рэпе
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение

Нет ничего горячее этого огня, он как магнит
Не связываюсь со многими, ведь они фальшивки
Вот так, наслаждайся, парень, это как магия
Всё, что не взрывное - мне не нужно
Всё ещё Ruff Ryders, но у меня есть команда
И мы никуда не уйдём, пока не захватим игру
А пока - кутим, живём мечтой
И теперь мне нужно слышать, как вы поёте

Всё, что захочу - получу, ведь знаю: мне нужно
Это Иви на подходе, и ты уже горячишь
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Вся я такая - потому что заставила это случиться
Они не верили, что я прорвусь в рэпе
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение

Всё, что захочу - получу, ведь знаю: мне нужно
Это Иви на подходе, и ты уже горячишь
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение
Вся я такая - потому что заставила это случиться
Они не верили, что я прорвусь в рэпе
Всё, что мне нужно - будет моим, ручаюсь схвачу
Нет ничего лучше, чем удовлетворение