Текст и перевод песни Eve - We on That Shit

We on That Shit

Aiiyight now get your guns
Ain't no stopping me
Need the whole cash bundled up for me and my bitches shopping spree
The robbery, damn ya smart, and you guessed right in me
Asking all those questions gonna was to set you up right
Wet 'em all, pretend I'm Jada, lata set it off
Cartier, Rolley, time frozen get 'em all
Dingling medallions, all that glisten is mine
And all that bitchin' that you doing
I had ya kissin' this nine
Y'all niggas, worst than bitches, tears in your eyes
I ain't got no sympathy so if you scared, nigga cry
On your knees, face in chest, lips shut
Fuck the mask, we're robbing you in lipstick and wigs, what?
Yeah we brawl, but you took me out and let me see it all
Braggin' 'bout the shit you got and now I get it all
Matter of fact, take your clothes off, I like it when they're bare
Everything from iceberg to silk Dolce underwear, come on
Hey yo check that nigga cause we on that shit
Get out your ride fool cause we on that shit
Hid your stash box cause we on that shit
Run that ice cause we on that shit
Keep a loaded clip cause we on that shit
Ride or die nigga cause we on that shit
We out to get it all cause we on that shit
And Eve don't play cause she takes no shit
Uh, yo, yo, yo
I shoot backing out, P max them out
And the only way I don't get shit is if you stash the house
Professional bitches, destined for riches and precious jewels
Distracted by the size of my ass, had you fooled
I ain't getting' nada, forget that
Just sit back and watch me take everything even you're drough sack
Yeah my bitch can roll with, smoke it while we pack it
Expensive paintings on your wall, gimme that
Ain't no slacking, time ain't a factor
I'mma get it all
Used to ball with your niggas
Now I'm making you crawl across the floor
Ego crushed and I don't give a fuck
Small change to the range, heard what I said
Give it up
I know it ain't right, but me and my bitches gotta eat tonight
And every night from now on, get it right
Why, why ask why?
I'm simply living and I get what I want
By simply taking or you're simply giving
Hey yo check that nigga cause we on that shit
Get out your ride fool cause we on that shit
Hid your stash box cause we on that shit
Run that ice cause we on that shit
Keep a loaded clip cause we on that shit
Ride or die nigga cause we on that shit
We out to get it all cause we on that shit
And Eve don't play cause she takes no shit
Ya'll niggas faggotish
Cops spot me got me running out my kicks
Unlatch the ice pieces on my neck and wrist
Screeching in the streets from the five series to a ditch
I'm fast, he'd have to waste it and I ain't scared to blast
Ducking, jumping over shit, bet this bitch could last
Ready for war, act like I ain't done this shit before
Practice on me next week, I'll be wanting more
Best believe you ain't gonna live to see tomorrow
My dogs already warned your mother
She'll be full of sorrow
Busting through the door, somebody's house, kids screaming
I ain't gonna front somehow I wish that I was sleeping, dreaming
Too late it's done now, all you hear is gun sounds
Cock back, pop, pop, pop, and I'm like what now
Ghetto bird on me, weaving through the trees
Last fence I hopped over, fell and landed on my knees
Barrels at my temple, hey yo fuck it I'ma make it simple
Hey yo check that nigga cause we on that shit
Get out your ride fool cause we on that shit
Hid your stash box cause we on that shit
Run that ice cause we on that shit
Keep a loaded clip cause we on that shit
Ride or die nigga cause we on that shit
We out to get it all cause we on that shit
And Eve don't play cause she takes no shit

On assure

Bon, maintenant sors tes flingues.
Rien ne peut m'arrêter.
J'ai besoin de tout le liquide pour une virée shopping avec mes copines.
Le braquage, ouais t'es malin, tu as bien deviné que j'étais faite pour ça.
Poser toutes ces questions, c'était pour mieux te piéger.
Arrosez-les tous, fais comme si j'étais Jada, on va tout faire sauter.
Cartier, Rolex, le temps est figé, chopez-les toutes.
Des médaillons qui brillent, tout ce qui scintille est à moi.
Et toutes ces conneries que tu fais,
J'aurais pu te faire embrasser ce flingue.
Vous autres, les mecs, pires que des filles, les larmes aux yeux.
J'ai aucune pitié alors si t'as peur, mon pote, pleure.
À genoux, le visage contre la poitrine, la bouche fermée.
On s'en fout des masques, on te braque avec du rouge à lèvres et des perruques, et alors ?
Ouais on se bat, mais tu m'as mise au défi et tu vas tout voir.
Te vanter de tout ce que tu as, maintenant c'est moi qui prends tout.
En fait, enlève tes vêtements, j'aime bien quand ils sont à poil.
Tout ce que tu as, de Iceberg aux sous-vêtements en soie Dolce, allez !
Hé regarde ce mec, on assure à fond.
Sors de ta caisse, imbécile, on assure à fond.
Cache ta planque, on assure à fond.
Sors les bijoux, on assure à fond.
Garde un chargeur plein, on assure à fond.
Roule ou crève, mec, on assure à fond.
On est là pour tout prendre, on assure à fond.
Et Eve ne plaisante pas, elle ne se laisse pas faire.
Uh, yo, yo, yo
Je tire en reculant, je vide les chargeurs.
Et le seul moyen pour que je ne prenne rien, c'est que tu caches la maison.
Des professionnelles, destinées à la richesse et aux bijoux précieux.
Distrait par la taille de mon cul, tu t'es bien fait avoir.
Je ne vais rien rater, oublie ça.
Assieds-toi et regarde-moi tout prendre, même ton pochon d'herbe.
Ouais ma copine peut gérer, elle le fume pendant qu'on fait nos sacs.
Des tableaux chers sur ton mur, donne-moi ça.
Pas de temps à perdre, le temps n'est pas un facteur.
Je vais tout prendre.
Avant je traînais avec tes potes,
Maintenant je te fais ramper par terre.
Ego en miettes et j'en ai rien à foutre.
De la petite monnaie à la grosse, t'as bien entendu.
Donne-moi tout.
Je sais que c'est mal, mais mes copines et moi on doit manger ce soir.
Et tous les soirs à partir de maintenant, comprends bien.
Pourquoi, pourquoi demander pourquoi ?
Je vis ma vie et j'obtiens ce que je veux.
En le prenant ou en te le faisant donner.
Hé regarde ce mec, on assure à fond.
Sors de ta caisse, imbécile, on assure à fond.
Cache ta planque, on assure à fond.
Sors les bijoux, on assure à fond.
Garde un chargeur plein, on assure à fond.
Roule ou crève, mec, on assure à fond.
On est là pour tout prendre, on assure à fond.
Et Eve ne plaisante pas, elle ne se laisse pas faire.
Vous autres, bande de mauviettes.
Les flics me repèrent, je détale à toute vitesse.
Je largue les diamants de mon cou et de mon poignet.
Je fonce dans les rues, de la BMW Série 5 au fossé.
Je suis rapide, il devrait gaspiller ses balles et j'ai pas peur de tirer.
J'esquive, je saute par-dessus les obstacles, cette garce peut tenir le coup.
Prête à la guerre, fais comme si je n'avais jamais fait ça avant.
Entraîne-toi sur moi la semaine prochaine, j'en voudrais encore.
Crois-moi, tu ne vivras pas pour voir demain.
Mes chiens ont déjà prévenu ta mère.
Elle sera pleine de chagrin.
Je défonce la porte d'une maison, des enfants crient.
Je ne veux pas affronter ça, j'aimerais dormir et rêver.
Trop tard, c'est fait maintenant, on n'entend que des coups de feu.
Je recharge, pan, pan, pan, et je me dis : et maintenant ?
L'hélico de la police me poursuit, je slalome entre les arbres.
La dernière clôture que j'ai franchie, je suis tombée à genoux.
Des flingues sur ma tempe, bon sang, je vais faire simple.
Hé regarde ce mec, on assure à fond.
Sors de ta caisse, imbécile, on assure à fond.
Cache ta planque, on assure à fond.
Sors les bijoux, on assure à fond.
Garde un chargeur plein, on assure à fond.
Roule ou crève, mec, on assure à fond.
On est là pour tout prendre, on assure à fond.
Et Eve ne plaisante pas, elle ne se laisse pas faire.