Eşofman - EveF перевод на французский

Eşofman

(Elem tere fiş kem)

(Eşofman, bi' ton plan)
(Bodrum kattan zirve kat)
(Bi' gün tok, bi' gün aç)
(Alacağım var milyonlardan yeah)
(Towers'tan, arsadan)
(Gecenin yarısı parklardan)
(Bıktım tak etti cana cana cana yeah)

Mahallenin yıldızı, cepte fiş
İkinci el kombinle yap şekil (yah)
Semt dışı date'de switch
Gezerim aç, şekli bozamam hiç (yah)
Gezerim aç, şekli bozamam hiç
Bi' günde maaşını biz ederiz piç (piç)
Yavaşlamak hiç değil bizlik bizlik
Keyfim bomba bomba adeta
Bozamazsın bunu sen lale (ah)
Mahkeme, duruşma, ağır ceza
Tek stres, yok nevale le la le!
Aklımda beli sadece (yeah)
Benim o, kaç vade? (yeah)
Crime for crime yeah zevkine suç
Bi' sayfayı yırt ve yenisini yaz (yaz)
Yaz yenisini
Bu hayat veresiye değil hadi sie (sie!)
I got it fear that you have (yu)
Yükselmemiz sizin derdiniz bu (yah)
Başınıza gelicek korktuğunuz
Yeah yargılayıp da kovduğunuz (ah)
Çocuk yükselicek, bu günler de geçicek (yah yah)
Sürekli makara, muhabbet
Gündüz ayık, gece kafam cinayet (brr!)
Anasının kırığıyım sanki
Üniformanın altından bağırıyor
Alışığız, nema problema
Çok rahatız ondan altımda yeah

Eşofman, bi' ton plan
Bodrum kattan zirve kat
Bi' gün tok, bi' gün aç
Alacağım var milyonlardan yeah
Towers'tan, arsadan
Gecenin yarısı parklardan
Bıktım tak etti cana cana cana

Eşofman, bi' ton plan
Bodrum kattan zirve kat
Bi' gün tok, bi' gün aç
Alacağım var milyonlardan yeah
Towers'tan, arsadan
Gecenin yarısı parklardan
Bıktım tak etti cana cana cana

Survêtement

(Elem tere fiş kem) (Je n'ai pas un sou)

(Eşofman, bi' ton plan) (Survêt', une tonne de plans)
(Bodrum kattan zirve kat) (Du sous-sol au penthouse)
(Bi' gün tok, bi' gün aç) (Un jour repue, un jour affamée)
(Alacağım var milyonlardan yeah) (J'ai des comptes à régler avec des millionnaires, ouais)
(Towers'tan, arsadan) (Des tours, des terrains)
(Gecenin yarısı parklardan) (Des parcs au milieu de la nuit)
(Bıktım tak etti cana cana cana yeah) (J'en ai marre, ras-le-bol, vraiment ras-le-bol, ouais)

Mahallenin yıldızı, cepte fiş (La star du quartier, un ticket de caisse dans la poche)
İkinci el kombinle yap şekil (yah) (Avec une tenue de seconde main, je fais le style (ouais))
Semt dışı date'de switch (Un rendez-vous hors du quartier, je change de style)
Gezerim aç, şekli bozamam hiç (yah) (Je me balade le ventre vide, mais je garde la classe (ouais))
Gezerim aç, şekli bozamam hiç (Je me balade le ventre vide, mais je garde la classe)
Bi' günde maaşını biz ederiz piç (piç) (En une journée, on dépense ton salaire, connard (connard))
Yavaşlamak hiç değil bizlik bizlik (Ralentir, ce n'est pas notre genre)
Keyfim bomba bomba adeta (Mon humeur est explosive)
Bozamazsın bunu sen lale (ah) (Tu ne peux pas gâcher ça, mon chou (ah))
Mahkeme, duruşma, ağır ceza (Tribunal, audience, peine lourde)
Tek stres, yok nevale le la le! (Le seul stress, c'est de ne rien avoir à se mettre sous la dent, la la la!)
Aklımda beli sadece (yeah) (Seulement ça dans ma tête (ouais))
Benim o, kaç vade? (yeah) (C'est à moi, en combien de versements ? (ouais))
Crime for crime yeah zevkine suç (Crime pour crime, ouais, le crime pour le plaisir)
Bi' sayfayı yırt ve yenisini yaz (yaz) (Déchire une page et écris-en une nouvelle (écris))
Yaz yenisini (Écris-en une nouvelle)
Bu hayat veresiye değil hadi sie (sie!) (Cette vie n'est pas à crédit, allez, file ! (file!))
I got it fear that you have (yu) (J'ai compris la peur que tu as (toi))
Yükselmemiz sizin derdiniz bu (yah) (Notre ascension est votre problème (ouais))
Başınıza gelicek korktuğunuz (Ce que vous redoutez va vous arriver)
Yeah yargılayıp da kovduğunuz (ah) (Ouais, ceux que vous avez jugés et rejetés (ah))
Çocuk yükselicek, bu günler de geçicek (yah yah) (La gamine va s'élever, ces jours vont passer (ouais ouais))
Sürekli makara, muhabbet (Blagues et discussions en continu)
Gündüz ayık, gece kafam cinayet (brr!) (Sobre le jour, la nuit ma tête est un crime (brr!))
Anasının kırığıyım sanki (Comme si j'étais une vraie casse-cou)
Üniformanın altından bağırıyor (Ça crie sous l'uniforme)
Alışığız, nema problema (On est habituées, pas de problème)
Çok rahatız ondan altımda yeah (On est trop à l'aise, c'est pour ça que je le porte, ouais)

Eşofman, bi' ton plan (Survêt', une tonne de plans)
Bodrum kattan zirve kat (Du sous-sol au penthouse)
Bi' gün tok, bi' gün aç (Un jour repue, un jour affamée)
Alacağım var milyonlardan yeah (J'ai des comptes à régler avec des millionnaires, ouais)
Towers'tan, arsadan (Des tours, des terrains)
Gecenin yarısı parklardan (Des parcs au milieu de la nuit)
Bıktım tak etti cana cana cana (J'en ai marre, ras-le-bol, vraiment ras-le-bol)

Eşofman, bi' ton plan (Survêt', une tonne de plans)
Bodrum kattan zirve kat (Du sous-sol au penthouse)
Bi' gün tok, bi' gün aç (Un jour repue, un jour affamée)
Alacağım var milyonlardan yeah (J'ai des comptes à régler avec des millionnaires, ouais)
Towers'tan, arsadan (Des tours, des terrains)
Gecenin yarısı parklardan (Des parcs au milieu de la nuit)
Bıktım tak etti cana cana cana (J'en ai marre, ras-le-bol, vraiment ras-le-bol)