Текст и перевод песни Evelina feat. Nelli Matula - Onnellinen

Onnellinen

Helppoo olla nuori, haluun kaikki tai ei mitään
Yeah, rock 'n' roll
Helppoo kun ei vielä pelkää toisest pitää kii
Mun päivät vaihtuu vuosiin
Mul on mieles odotuksia tuhansii
Se raastaa, rakastaa, riuhtoo ja rikkoo sydämii
(Rikkoo sydämii)

Hei, on niin helppoo olla onnellinen
Hei, ja tyytyy siihen mitä on

Helppoo hukkuu vauhtiin ja haluta lisää
(Aina lisää)
Helppoo eksyy siitä keneks täällä synnytään
Helpompaa ois myöntää
Et suunnittelen turhaan töit ja tittelii
Ku lopult kaikki menee toisin, ja hyvä niin

Siks mä sanon et
Hei, on niin helppoo olla onnellinen
Hei, ja tyytyy siihen mitä on
Hei, on niin helppoo elää nyt ja tässä
Hei, ja tyytyy siihen mitä on

On niin helppoo olla onnellinen
Onnellinen
Onnellinen
On niin helppoo olla onnellinen (onnellinen)
Onnellinen (onnellinen)
Onnellinen (onnellinen)
On niin helppoo olla

Heureux

C'est facile d'être jeune, je veux tout ou rien
Ouais, rock 'n' roll
C'est facile quand on n'a pas encore peur d'aimer quelqu'un
Mes jours se transforment en années
J'ai des milliers d'attentes en tête
Ça déchire, ça aime, ça arrache et ça brise des cœurs
(Ça brise des cœurs)

Hé, c'est si facile d'être heureux
Hé, et d'être satisfait de ce qu'on a

C'est facile de se laisser emporter par le rythme et de vouloir plus
(Toujours plus)
C'est facile de s'égarer de celui pour qui on est né ici
Ce serait plus facile d'admettre
Que tu ne planifies pas en vain des emplois et des titres
Parce qu'au final, tout va autrement, et tant mieux

Alors je dis que
Hé, c'est si facile d'être heureux
Hé, et d'être satisfait de ce qu'on a
Hé, c'est si facile de vivre ici et maintenant
Hé, et d'être satisfait de ce qu'on a

C'est si facile d'être heureux
Heureux
Heureux
C'est si facile d'être heureux (heureux)
Heureux (heureux)
Heureux (heureux)
C'est si facile d'être