sä <3 mä - Evelina перевод на немецкий

sä <3 mä

Pelkkää harmaata, mä hukun mun duuniin
On vaa kaamosta eikä uusia tuulii
Mut kuuntele mua, jos me lähettäis tänään
Nii huomenna ei ois pimeää enää

Mä tarviin vähän breikkii, breikkii
Lähe mun mukaan beibi, beibi
Voitaisko me leikkii et otetaan loparit, tehään meil oharit?
Mä tarviin vähän breikkii, breikkii
Lähe mun mukaan beibi, beibi
Voitaisko me leikkii et me tehään niin?

Mennään kahestaan kohti parempaa
Ja jossain kaukana palmujen alla sä ja mä vaan
Mennään ettimään sitä hyvää elämää
Ja jossain kaukana lukee hiekassa
Sä sydän mä, sä sydän mä
Sä sydän mä

Pelkkää tasasta, taas tuijotan luurii
Oispa muualla, siel mistä nään vaan kuvii
Mut kuuntele mua, jos me lähettäis tänään
Nii huomenna ei ois pimeää enää

Mä tarviin vähän breikkii, breikkii
Lähe mun mukaan beibi, beibi
Voitaisko me leikkii et otetaan loparit, tehään meil oharit?
Mä tarviin vähän breikkii, breikkii
Lähe mun mukaan beibi, beibi
Voitaisko me leikkii et me tehään niin?

Mennään kahestaan kohti parempaa
Ja jossain kaukana palmujen alla sä ja mä vaan
Mennään ettimään sitä hyvää elämää
Ja jossain kaukana lukee hiekassa
Sä sydän mä, sä sydän mä
Sä sydän mä

Du <3 Ich

Alles nur grau, ich ertrinke in meiner Arbeit
Es ist nur Trübsal und keine neuen Winde
Aber hör mir zu, wenn wir heute losfahren
Dann ist es morgen nicht mehr dunkel

Ich brauche ein bisschen Pause, Pause
Komm mit mir, Baby, Baby
Könnten wir so tun, als würden wir kündigen, uns einfach davonstehlen?
Ich brauche ein bisschen Pause, Pause
Komm mit mir, Baby, Baby
Könnten wir so tun, als würden wir das machen?

Lass uns zu zweit auf zu etwas Besserem
Und irgendwo weit weg, unter Palmen, nur du und ich
Lass uns das gute Leben suchen gehen
Und irgendwo weit weg steht im Sand geschrieben
Du Herz ich, Du Herz ich
Du Herz ich

Alles nur eintönig, ich starre wieder auf mein Handy
Wäre ich doch woanders, dort, wo ich nur Bilder von sehe
Aber hör mir zu, wenn wir heute losfahren
Dann ist es morgen nicht mehr dunkel

Ich brauche ein bisschen Pause, Pause
Komm mit mir, Baby, Baby
Könnten wir so tun, als würden wir kündigen, uns einfach davonstehlen?
Ich brauche ein bisschen Pause, Pause
Komm mit mir, Baby, Baby
Könnten wir so tun, als würden wir das machen?

Lass uns zu zweit auf zu etwas Besserem
Und irgendwo weit weg, unter Palmen, nur du und ich
Lass uns das gute Leben suchen gehen
Und irgendwo weit weg steht im Sand geschrieben
Du Herz ich, Du Herz ich
Du Herz ich