Текст и перевод песни Evelina - Ei Filtterii

Ei Filtterii

Ennen ku on liian myöhästä
Mus ei oo mitään, mitä voin muuttaa
Mä oon, mä oon tässä täysillä
Ja ehkä ei tuu tuu kelpaa
Kun makaan sängyssä hiukset sekaisin
Ainoo mitä mulla on päällä on netflixi
Mä haluun et sä näät jotain enemmän
Mitä mä oon, löytää sen
(Löytää sen)

Me ollaan kahdestaan
Ja sä kuiskaat hei ota must kii
Mä näytän sulle kokonaan
Kuka oon ilman filtterii
Tää on meijän maailma
Me ei tarvita salaisuuksii
Jos mä oon se glitteri,
Mitä jos mä en oo, tällänen mä oon ilman filtterii

Ennen ku on liian myöhästä
Ei oo mitään mitä voit vaihtaa
Mennään kovaa ku oot kyydissä
Ja ehkä ei tuu kelpaa
Jos handlaat sen hyvin kuka on pohjalla
Mä haluun sut mukaan ku oon korkeella
Mä lasken mun roolii ku ronttii mun muurii
Ku ei tarvii sulle näyttää

Me ollaan kahdestaan
Ja sä kuiskaat hei ota must kii
Mä näytän sulle kokonaan
Kuka oon ilman filtterii
Tää on meijän maailma
Me ei tarvita salaisuuksii
Jos mä oon se glitteri,
Mitä jos mä en oo, tällänen mä oon ilman filtterii

Annan sataviiskyt prosenttii
Jos oon jos oon sust kuus kautta viis
Annan sataviiskyt prosenttii
Jos oon jos oon sust kuus kautta viis

Me ollaan kahdestaan
Ja sä kuiskaat hei ota must kii
Mä näytän sulle kokonaan
Kuka oon ilman filtterii
Tää on meijän maailma
Me ei tarvita salaisuuksii
Jos mä oon se glitteri,
Mitä jos mä en oo, tällänen mä oon ilman filtterii

Täs mä nyt oon, mä oon ilman filtterii

Sans filtre

Avant qu'il ne soit trop tard
Je n'ai rien à changer
Je suis, je suis là, à fond
Et peut-être que ça ne te plaira pas
Quand je suis au lit, les cheveux en bataille
La seule chose que j'ai sur moi, c'est Netflix
Je veux que tu voies plus que ça
Qui je suis, le trouver
(Le trouver)

On est tous les deux
Et tu chuchotes "Hey, prends-moi"
Je te montre tout
Qui je suis sans filtre
C'est notre monde
On n'a pas besoin de secrets
Si je suis le paillettes,
Et si je ne le suis pas, voilà qui je suis sans filtre

Avant qu'il ne soit trop tard
Il n'y a rien que tu puisses changer
On y va fort, tu es à bord
Et peut-être que ça ne te plaira pas
Si tu gères bien, qui est au fond
Je veux que tu sois avec moi quand je suis au sommet
Je compte mon rôle quand tu brises mes murs
Car je n'ai pas besoin de te montrer

On est tous les deux
Et tu chuchotes "Hey, prends-moi"
Je te montre tout
Qui je suis sans filtre
C'est notre monde
On n'a pas besoin de secrets
Si je suis le paillettes,
Et si je ne le suis pas, voilà qui je suis sans filtre

Je donne cent cinquante pour cent
Si je suis, si je suis à toi six sur cinq
Je donne cent cinquante pour cent
Si je suis, si je suis à toi six sur cinq

On est tous les deux
Et tu chuchotes "Hey, prends-moi"
Je te montre tout
Qui je suis sans filtre
C'est notre monde
On n'a pas besoin de secrets
Si je suis le paillettes,
Et si je ne le suis pas, voilà qui je suis sans filtre

Voilà qui je suis, je suis sans filtre