Evelina - Eloon! (Vain Elämää Kausi 9) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evelina - Eloon! (Vain Elämää Kausi 9)




Eloon! (Vain Elämää Kausi 9)
Je reviens à la vie! (Vain Elämää Saison 9)
Mul on rinnassa pala, joka hiertää mua.
J'ai une douleur dans ma poitrine qui me frotte.
Mul on jalat, jotka rantoja haluaa kiertää.
J'ai des jambes qui veulent faire le tour des plages.
Mus on pari lommoo, jos se ei haittaa sua.
J'ai quelques petits défauts, si ça ne te dérange pas.
tarviin valoo, älä jätä mua pimeään.
J'ai besoin de lumière, ne me laisse pas dans l'obscurité.
Mul on joku, jonka vierestä herätä saan.
J'ai quelqu'un à côté de qui je peux me réveiller.
Mun hengel on jano ja lihalla nälkä.
Mon âme a soif et mon corps a faim.
Aina liikkees, vaikee olla paikoillaan.
Toujours en mouvement, difficile de rester en place.
Mitä kylvää sitä saa niittää, niin kauan kun elämää riittää.
Ce que vous semez, vous récoltez, aussi longtemps que la vie dure.
herään eloon eloon eloon eloon.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie.
Eloon iloon elämään.
La vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante.
Eloon eloon eloon eloon
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie
herään eloon iloon elämään.
Je reviens à la vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante.
Mul on pöydissä sakeena seuraa, joo.
J'ai beaucoup de gens à ma table, oui.
Haluun jättää mun merkin, et olin täällä.
Je veux laisser ma marque, pour que l'on sache que j'étais là.
Ja vaik' yksin oon musta ei saa erakkoo.
Et même si je suis seule, je ne suis pas une ermite.
Mitä kylvää sitä saa niittää, niin kauan kun elämää riittää.
Ce que vous semez, vous récoltez, aussi longtemps que la vie dure.
herään eloon eloon eloon eloon.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie.
Eloon iloon elämään.
La vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante.
Eloon eloon eloon eloon
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie
herään eloon iloon elämään.
Je reviens à la vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante.
Eloon eloon eloon eloon
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie
Eloon iloon elämään.
La vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante
Eloon eloon eloon eloon
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie
Eloon iloon elämään.
La vie, la joie, la vie.
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante
Eloon eloon eloon eloon ja kyllä kestää kiittää.
Je reviens à la vie, à la vie, à la vie, à la vie et je suis reconnaissante.





Авторы: tuure kilpeläinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.