Текст и перевод песни Evelina - Kultanen hetki

Kultanen hetki

Sä tunnut siltä, milt tuntuu uus alku
Ku luet mulle runoi, vaik mä en tajuu niist mitään
Katon sua niin ku sä olisit satuu
Täst universumist en kaipaa karkuun mihinkään

Auringonlasku saa tän huoneen hehkumaan
Vaan ääriviivoi vasten avoint ikkunaa
Ja sit sä tuut vastapäätä mua istumaan
Miks tälläst täydellist aikaa ees kutsutaan?

Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden

Tunnut siltä, milt tuntuu kotiinpaluu
Vaik oltais hiljaa, niin tunnit vaan valuu eteenpäin
Katon sua niin kuin sä olisit taruu
Täst planeetasta palasen haluun päivittäin

Auringonlasku saa tän huoneen hehkumaan
Vaan ääriviivoi vasten avoint ikkunaa
Ja sit sä tuut vastapäätä mua istumaan
Miks tälläst täydellist aikaa ees kutsutaan?

Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden
Tää on kultainen hetki, se vie mut tunteisiin
Mä oon vaan sun aina ikuisuuden
Ja minne vaan meetkin, mitä sä vaan teet
Niin mä ootan sua vaikka ikuisuuden
Mä ootan sua vaikka ikuisuuden

Un moment précieux

Tu me fais penser à un nouveau départ
Quand tu me lis des poèmes, même si je ne comprends rien
Je te regarde comme si tu étais un conte de fées
Je ne veux pas m'échapper de cet univers

Le coucher de soleil illumine cette pièce
Avec ses contours contre la fenêtre ouverte
Et puis tu viens t'asseoir en face de moi
Pourquoi ce temps parfait s'appelle-t-il même ainsi ?

C'est un moment précieux, il m'emporte dans mes sentiments
Je suis à toi pour toujours
Et où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je t'attendrai, même pour l'éternité

Tu me fais penser à un retour à la maison
Même si nous sommes silencieux, les heures défilent
Je te regarde comme si tu étais une légende
Je veux revenir sur cette planète tous les jours

Le coucher de soleil illumine cette pièce
Avec ses contours contre la fenêtre ouverte
Et puis tu viens t'asseoir en face de moi
Pourquoi ce temps parfait s'appelle-t-il même ainsi ?

C'est un moment précieux, il m'emporte dans mes sentiments
Je suis à toi pour toujours
Et où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je t'attendrai, même pour l'éternité
C'est un moment précieux, il m'emporte dans mes sentiments
Je suis à toi pour toujours
Et où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je t'attendrai, même pour l'éternité
Je t'attendrai, même pour l'éternité