Текст и перевод песни Evelina - Kyynelii

Kyynelii

Mä uskoin etten tuu elää jos et oo mun kaa
Luulin et kuolisin
Hetki kerrallaan hengitän ku en voi muutakaan
Sä olit vuosii siin

Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit
Liian monii tunteit, mietin sun hyvästei
Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit
Vielkää en oo okei

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Vaan pohjaton ikävä
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Tuska helpottaa vähän
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Kaikki mun ympärillä vielä muistuttaa
Et meil oli unelmii
En haluis myöntää et vanha suola janottaa
Ku oon täynnä mustelmii

Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit (mitä sä teit)
Liian monii tunteit, mietin sun hyvästei
Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit
Vielkää en oo okei
(Ei, ei, ei)

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Vaan pohjaton ikävä
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Tuska helpottaa vähän
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit (kato mitä sä teit)
Liian monii tunteit, mietin sun hyvästei
Kato mitä sä teit, kato mitä sä teit (kato mitä sä teit)
Liian monii tunteit, mietin sun hyvästei

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Vaan pohjaton ikävä
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Tänään mä tanssin pimees niin
Et kukaan ei voi nähä
Tääl mun kyynelii
Tuska helpottaa vähän
Keskel ihmisii
Mut pimees ei voi nähä mun kyynelii

Larmes

Je croyais que je ne vivrais pas si tu n'étais pas avec moi
Je pensais que je mourrais
Je respire, moment après moment, car je ne peux rien faire d'autre
Tu étais là pendant des années

Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait
Trop d'émotions, je pense à ton adieu
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait
Je ne vais toujours pas bien

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
Mais un désir sans fond
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
La douleur se soulage un peu
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes

Tout autour de moi me rappelle encore
Que nous avions des rêves
Je ne veux pas admettre que l'ancienne blessure me fait encore mal
Parce que je suis pleine de bleus

Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait (ce que tu as fait)
Trop d'émotions, je pense à ton adieu
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait
Je ne vais toujours pas bien
(Non, non, non)

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
Mais un désir sans fond
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
La douleur se soulage un peu
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes

Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait (regarde ce que tu as fait)
Trop d'émotions, je pense à ton adieu
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu as fait (regarde ce que tu as fait)
Trop d'émotions, je pense à ton adieu

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
Mais un désir sans fond
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes

Aujourd'hui, je danse dans l'obscurité, donc
Personne ne peut voir
Mes larmes
La douleur se soulage un peu
Au milieu des gens
Mais dans l'obscurité, on ne peut pas voir mes larmes