Текст и перевод песни Evelina - Leijonakuningas (Vain Elämää Kausi 9)

Leijonakuningas (Vain Elämää Kausi 9)

Mä nään ettet tiiä vieläkään mikä susta tulee isona.
Oot kesken, tuntuu ettet sä riitä, vaikee löytää (joo-o-o)
Mut mä otan nyt ohjat
Ulos kaupungist ohjaan
Muistutan et sus on niin paljon hyvää ja kaunista
Sä et tuu putoo pohjaan
Muhun voi nojaa
Rullataan auton ikkunat auki ja;
Lauletaan, kovempaa ku pitäis olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennenkun kasvetaan viljaa
Nostetaan aamuneljän maljat ilmaan tänään ihmisen puolikas,
On huomenna leijonakuningas
Wo-o-oo-oo-oo-oo-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
He-eei tänään ihmisen puolikas on huomenna leijonakuningas
Vaikka mä muuttaisin kauemmas aina oon vaan yhen tekstarin pääs
Sul on paikka mun sydämes etkä sä saiskaan mua sua yksin jättämään
Mut mä otan nyt ohjat
Ulos kaupungist ohjaan
Muistutan et sus on niin paljon hyvää ja kaunista
Sä et tuu putoo pohjaan
Muhun voi nojaa
Rullataan auton ikkunat auki ja;
Lauletaan, kovempaa ku pitäis olla hiljaa
Ei paineta leukaa rintaan
Ennenkun kasvetaan viljaa
Nostetaan aamuneljän maljat ilmaan tänään ihmisen puolikas,
On huomenna leijonakuningas
Wo-o-oo-oo-oo-oo-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
He-eei tänään ihmisen puolikas on huomenna leijonakuningas

Le roi lion (Vain Elämää Saison 9)

Je vois que tu ne sais toujours pas ce que tu deviendras quand tu seras grand.
Tu es au milieu, tu as l'impression de ne pas être à la hauteur, c'est difficile à trouver (oui-oui-oui)
Mais je prends les choses en main maintenant
Je te conduis hors de la ville
Je te rappelle qu'il y a tellement de bien et de beauté en toi
Tu ne vas pas tomber au fond
Tu peux t'appuyer sur moi
On fait rouler les fenêtres de la voiture et;
On chante, plus fort qu'on ne devrait être silencieux
On ne met pas son menton sur sa poitrine
Avant qu'on ne fasse pousser du blé
On lève nos verres à quatre heures du matin aujourd'hui, la moitié d'un homme,
Demain, c'est le roi lion
Wo-o-oo-oo-oo-oo-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
He-eei aujourd'hui la moitié d'un homme est le roi lion demain
Même si j'allais plus loin, je suis toujours à un seul message de toi
Tu as une place dans mon cœur et tu ne me feras jamais te laisser seule
Mais je prends les choses en main maintenant
Je te conduis hors de la ville
Je te rappelle qu'il y a tellement de bien et de beauté en toi
Tu ne vas pas tomber au fond
Tu peux t'appuyer sur moi
On fait rouler les fenêtres de la voiture et;
On chante, plus fort qu'on ne devrait être silencieux
On ne met pas son menton sur sa poitrine
Avant qu'on ne fasse pousser du blé
On lève nos verres à quatre heures du matin aujourd'hui, la moitié d'un homme,
Demain, c'est le roi lion
Wo-o-oo-oo-oo-oo-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
Wo-o-oo-oo-o-o-o
He-eei aujourd'hui la moitié d'un homme est le roi lion demain