Текст и перевод песни Evelina - Maalauksii
Maailmas
täynnä
rihkamaa,
Мир,
полный
безделушек,
Mä
oisin
ollu
kultaa,
kultaa,
kultaa
Я
был
бы
золотом,
золотом,
золотом.
Tarjosin
sulle
aurinkoo,
Я
предложил
тебе
Солнце.
Mut
kaipaisit
vaan
lunta,
lunta,
lunta
Но
все,
что
тебе
нужно,
- это
снег,
снег,
снег.
Sä
et
huomannut
mitä
sul
on,
Ты
не
видел,
кем
ты
был.
Päästit
irti
nyt
ootat
et
annetaan,
Ты
отпускаешь,
теперь
ты
ждешь,
когда
тебя
отпустят,
Niin
se
on.
Так
оно
и
есть.
Sä
et
huomannut
mitä
sä
saat,
Ты
не
видел,
что
получаешь.
Ootit
aina
vaa
parempaa,
Ты
всегда
ожидал
лучшего,
Niin
se
menee
vaa.
Вот
как
это
бывает.
Mä
olin
museo
täynnä
sun
lempi
maalauksii,
Я
был
музеем,
полным
твоих
любимых
картин.
Mut
sä
pidit
sun
silmät
kii,
Но
ты
держал
глаза
закрытыми.
Nii
se
menee
tääl,
tajuu
et
menettää
ku
päästää
menemään,
Он
идет
сюда,
и
ты
знаешь,
что
потеряешь
его,
когда
отпустишь.
Kaikki
mus
oli
runoutta,
Вся
музыка
была
поэзией.
Muttet
osannu
lukea,
Но
ты
не
умеешь
читать.
Nii
se
menee
tääl,
tajuu
et
menettää
ku
päästää
menemään.
Он
идет
сюда,
ты
знаешь,
что
не
можешь
проиграть,
отпустив
его.
Ajas
täynnä
epäilyy,
Время,
полное
сомнений.
Mä
oisin
ollu
varmaa,
varmaa,
varmaa
Я
был
бы
уверен,
уверен,
уверен.
Sä
kaipasit
värikkyyt,
Ты
пропустил
цветные
бутоны,
Mut
nyt
säki
oot
harmaa,
harmaa,
harmaa
Но
теперь
ты
Серый,
Серый,
Серый.
Sä
et
huomannut
mitä
sul
on,
Ты
не
видел,
кем
ты
был.
Päästit
irti,
Ты
отпустил,
Nyt
ootat
et
annetaan,
Теперь
ты
ждешь,
чтобы
тебе
дали.
Niin
se
vaan
on,
Так
оно
и
есть.
Sä
et
huomannut
mitä
sä
saat,
Ты
не
видел,
что
получаешь.
Ku
ootit
aina
vaa
parempaa,
Ты
всегда
хотел
лучшего,
Niin
se
menee
vaa,
Вот
как
это
бывает.
Mä
olin
museo
täynnä
sun
lempi
maalauksii,
Я
был
музеем,
полным
твоих
любимых
картин.
Mut
sä
pidit
sun
silmät
kii,
Но
ты
держал
глаза
закрытыми.
Nii
se
menee
tääl,
tajuu
et
menettää
ku
päästää
menemään,
Он
идет
сюда,
и
ты
знаешь,
что
потеряешь
его,
когда
отпустишь.
Kaikki
mus
oli
runoutta,
Вся
музыка
была
поэзией.
Muttet
osannut
lukea,
Но
ты
не
умеешь
читать,
Niin
se
menee
tääl,
tajuu
et
menettää
ku
päästää
menemään.
Вот
как
это
делается,
ты
знаешь,
что
нельзя
потерять,
отпустив.
Maailmas
täynnä
rihkamaa,
Мир,
полный
безделушек,
Mä
oisin
ollu
kultaa,
kultaa,
kultaa.
Я
был
бы
золотом,
золотом,
золотом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Eveliina Maria Tammenlaakso, Kalle Maekipelto
Альбом
SOS
дата релиза
22-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.