Текст и перевод песни Evelina - Sydän sulaa

Sydän sulaa

Mä en usko sattumaan
Tiesin et oot tänne matkalla
Missään kohtaa maailmaa
En oo tavannu sun kaltasta

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat
Beibi, sinfonialta
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa

En mä voinu aavistaa et sen löytää kun ei jahtaakaan
Kiitän jokast jumalaa etten joudu vaa haaveilemaan

Beibi, sun iholla
Beibi, nään miljoona
Beibi, fantasiaa
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa
(Mä oon elossa)

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat
Beibi, sinfonialta (sinfonialta)
Beibi, tiiät et saat
Beibi, mut tuntemaan
Beibi, euforiaa

Ku oon sun vierellä en malta nukahtaa
Sun kaa todellisuus on vaa unii parempaa
Yks kosketus sun iholla saa humalaan
Viet mut mukanaan

Ja mun sydän sulaa
Mä oon mun unelmaa lähellä
Kun oon hereillä
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa ikinä mä nään väreillä
Mun sydän sulaa
En tienny että maan pinnalta löytyy taivasta
Sä saat tän tuntumaan
Silt et ekaa kertaa milloinkaan oon elossa
Mä oon elossa

Beibi, mun korvissa
Beibi, sä kuulostat (sä kuulostat)
Beibi, sinfonialta (sinfonialta)
Beibi, tiiät et saat (tiedät et saat)
Beibi, mut tuntemaan (mut tuntemaan)
Beibi, euforiaa

Mon cœur fond

Je ne crois pas au hasard
Je savais que tu étais en route pour ici
Nulle part dans le monde
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi

Bébé, dans mes oreilles
Bébé, tu ressembles
Bébé, à une symphonie
Bébé, tu sais que tu peux
Bébé, me faire sentir
Bébé, de l'euphorie

Mon cœur fond
Je suis près de mon rêve
Quand je suis éveillée
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, je voyais en couleur
Mon cœur fond
Je ne savais pas que le ciel pouvait être trouvé sur Terre
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, j'étais vivante

Je n'aurais jamais pu imaginer que je le trouverais sans le chasser
Je remercie chaque dieu pour ne pas avoir à me contenter de rêver

Bébé, sur ta peau
Bébé, je vois des millions
Bébé, de fantasmes
Bébé, tu sais que tu peux
Bébé, me faire sentir
Bébé, de l'euphorie

Mon cœur fond
Je suis près de mon rêve
Quand je suis éveillée
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, je voyais en couleur
Mon cœur fond
Je ne savais pas que le ciel pouvait être trouvé sur Terre
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, j'étais vivante
(Je suis vivante)

Bébé, dans mes oreilles
Bébé, tu ressembles
Bébé, à une symphonie (une symphonie)
Bébé, tu sais que tu peux
Bébé, me faire sentir
Bébé, de l'euphorie

Quand je suis à tes côtés, je ne peux pas m'endormir
Avec toi, la réalité est juste un rêve plus beau
Un seul toucher sur ta peau me rend ivre
Tu m'emportes avec toi

Et mon cœur fond
Je suis près de mon rêve
Quand je suis éveillée
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, je voyais en couleur
Mon cœur fond
Je ne savais pas que le ciel pouvait être trouvé sur Terre
Tu fais en sorte que cela ressemble
Comme si pour la première fois de ma vie, j'étais vivante
Je suis vivante

Bébé, dans mes oreilles
Bébé, tu ressembles (tu ressembles)
Bébé, à une symphonie (une symphonie)
Bébé, tu sais que tu peux (tu sais que tu peux)
Bébé, me faire sentir (me faire sentir)
Bébé, de l'euphorie