Текст и перевод песни Evelina - Tornado

Tornado

Valot himmenee, toi sun ilme,
Tää on kohtalo
Tän parempaa paikkaa
Ei oo, ei oo, ei oo
Täl samalla lattialla, keho vasten kehoo
Miten niin taivasta
Ei oo, ei oo, ei oo

Ja mä tiiän et ne ympärillä puhuu siitä,
Et sä tulit rikkomaan sydämmii,
Ja sä oot hyvä siinä

Mut tänään ei oo huomista
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee ee)

Valot vaihtuu, jengi haihtuu,
Kunnes ollaan vaan me
Ja just nyt vastuuta
Ei oo, ei oo, ei oo
Dirty dancing, oon sun beibi
Eikä tietä ehkä seuraavaan kertaan
Ei oo, ei oo, ei oo

Ja mä tiiän et ne ympärillä puhuu siitä,
Et sä tulit rikkomaan sydämmii,
Ja sä oot hyvä siinä

Ei oo huomista
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Ee ee ee)
(Niinku tornado, niinku tornado)

Ja jos ikinä, joudun jatkamaan yksinään
Tiiän miks myrskyt nimetään, sun jälkeen

Ja jos ikinä, joudun jatkamaan yksinään
Tiiän miks myrskyt nimetään, sun jälkeen

Ei oo huomista
(Ei oo!)
Hengityksen tahdissa
Laita mut liikkuun, (Laita mut liikkuun)
Niinkuin tornado
(Ee ee)
Ei oo huomista
Tempo lyö rinnassa
Ja laitat mut liikkuun, niinku tornado
(Niinku tornado, niinku tornado)
(Ee ee ee)
Niinku tornado, niinku tornado!

Tornado

The lights dim, your expression,
This is destiny
There is no place better than this
There isn't, there isn't, there isn't
On this same dance floor, body to body
How not heaven
There isn't, there isn't, there isn't

And I know they're all around talking about it,
That you came to break my heart,
And you are good at it

But today there is no tomorrow
To the rhythm of breathing
Make me move, like a tornado
(No no)
There is no tomorrow
The beat is beating in my chest
And you make me move, like a tornado
(No no no)

The lights change, the crowd disappears,
Until it's just us
And right now responsibility
There isn't, there isn't, there isn't
Dirty dancing, I am your baby
And maybe no way to the next time
There isn't, there isn't, there isn't

And I know they're all around talking about it,
That you came to break my heart,
And you are good at it

There is no tomorrow
To the rhythm of breathing
Make me move, like a tornado
(No no)
There is no tomorrow
The beat is beating in my chest
And you make me move, like a tornado
(No no no)
(Like a tornado, like a tornado)

And if I ever have to continue alone
I know why storms are named after you

And if I ever have to continue alone
I know why storms are named after you

There is no tomorrow
(There isn't!)
To the rhythm of breathing
Make me move, (Make me move)
Like a tornado
(No no)
There is no tomorrow
The beat is beating in my chest
And you make me move, like a tornado
(Like a tornado, like a tornado)
(No no no)
Like a tornado, like a tornado!