God Will Make a Way - Evelina Gard перевод на французский

God Will Make a Way

Lift up your head,
Be encouraged
God will always make a way.
Everytime, you feel discouraged
Put your trust in Him alone
Whatever the problem, He can solve it
Whatever the need, He will supply
Lift up your head,
God will always make a way

Once again, lonely and confused
Once again, a valley to get through
Seems like every time it feels alright,
Another trial comes
For every opened door, another′s closed
And you feel like giving up

Lift up your head, be encouraged
God will always make a way,
Everytime, you feel discouraged
Put your trust in Him alone
Whatever the problem, He can solve it
Whatever the need, He will supply
Lift up your head
God will always make a way

Ohh...

Eventhough you have lost your strength
Whoaa...
You should know broken wings can mend
Remember He will never put you through
More than you can bear
And when you feel your prayer takes you no where
He's promised to be there

So, lift up your head, be encouraged
God will always make a way,
Everytime, you feel discouraged
Put your trust in Him alone
Whatever the problem, He can solve it
Whatever the need, He will supply
Lift up your head,
God will always make a way

God will always make a way...

Dieu fera un chemin

Lève la tête,
Sois encouragée
Dieu fera toujours un chemin.
Chaque fois que tu te sens découragée,
Mets ta confiance en Lui seul
Quel que soit le problème, Il peut le résoudre
Quel que soit le besoin, Il pourvoira
Lève la tête,
Dieu fera toujours un chemin

Encore une fois, seule et confuse
Encore une fois, une vallée à traverser
On dirait que chaque fois que ça va bien,
Une autre épreuve arrive
Pour chaque porte ouverte, une autre se referme
Et tu as envie d'abandonner

Lève la tête, sois encouragée
Dieu fera toujours un chemin,
Chaque fois que tu te sens découragée
Mets ta confiance en Lui seul
Quel que soit le problème, Il peut le résoudre
Quel que soit le besoin, Il pourvoira
Lève la tête
Dieu fera toujours un chemin

Ohh...

Même si tu as perdu ta force
Whoaa...
Tu devrais savoir que des ailes brisées peuvent se réparer
Souviens-toi qu'Il ne te mettra jamais à l'épreuve
Plus que ce que tu peux supporter
Et quand tu sens que ta prière ne te mène nulle part
Il a promis d'être là

Alors, lève la tête, sois encouragée
Dieu fera toujours un chemin,
Chaque fois que tu te sens découragée
Mets ta confiance en Lui seul
Quel que soit le problème, Il peut le résoudre
Quel que soit le besoin, Il pourvoira
Lève la tête,
Dieu fera toujours un chemin

Dieu fera toujours un chemin...