Текст и перевод песни Evelina Gard - Närmare, Gud, till Dig

Närmare, Gud, till Dig

Närmare, Gud, till Dig
När vi ser
På vår värld
Vi och dem
Där och här
Tal om vad
Bråk och död
Ett vårt rop
En vår bön
Närmare, Gud, till Dig
Mm.
Gränser dras
Åk tillbaks!
Hjärtans stängs
Låt oss va!
Sjukdom och svält
Krig och nöd
Ett vårt rop
En vår bön
Närmare, Gud, till Dig
Till Dig, till Dig
De gör rätt (de gör fel)
De gör fel
Kan vår värld
Nånsin bli hel
(Låt din blick) Låt din blick
(Riktas opp) Riktas opp
(En vår bön) En vår bön
(Ett vårt hopp) Ett vårt hopp
Na na na...
Närmare Dig
Närmare, Gud, till Dig (Gud, till Dig)
Vi vill va nära dig (Dra oss)
Så dra oss närmare (närmare)
Närmare, Gud, till Dig
Vi vill va nära Dig (nära Dig)
Så dra oss närmare
Närmare, Gud, till Dig
Vi vill va nära Dig
Så dra oss närmare (närmare)
Närmare, Gud, till Dig
Vi vill va nära Dig (nära Dig)
Så dra oss närmare
Vad vill vi
Lämna kvar
En värld i brand
Svikna barn
Männskoliv
Som kastas bort
Vi är alla
Av samma sort
Svaret finns
I Hans kors
Kärlek som
Förenar oss
Nära den Helige
Blir vi ett
I Hans kropp
(Närmare) Närmare, Gud, till Dig
(Närmare Dig) Åh-åh-åh
Närmare Gud
Närmare Gud
Oh... Till Dig
Mmm...

Plus près de toi, mon Dieu

Plus près de toi, mon Dieu
Quand nous regardons
Notre monde
Nous et eux
Là et ici
Parle de ce qui
Querelles et mort
Un cri de notre part
Une prière de notre part
Plus près de toi, mon Dieu
Mm.
Des frontières sont tracées
Retourne !
Les coeurs se ferment
Laissez-nous être !
Maladie et famine
Guerre et détresse
Un cri de notre part
Une prière de notre part
Plus près de toi, mon Dieu
Vers toi, vers toi
Ils ont raison (ils ont tort)
Ils ont tort
Notre monde peut-il
Devenir un jour entier
(Que ton regard) Que ton regard
(Se dirige vers le haut) Se dirige vers le haut
(Une prière de notre part) Une prière de notre part
(Un espoir de notre part) Un espoir de notre part
Na na na...
Plus près de toi
Plus près de toi, mon Dieu (Dieu, vers toi)
Nous voulons être près de toi (attire-nous)
Alors attire-nous plus près (plus près)
Plus près de toi, mon Dieu
Nous voulons être près de toi (près de toi)
Alors attire-nous plus près
Plus près de toi, mon Dieu
Nous voulons être près de toi
Alors attire-nous plus près (plus près)
Plus près de toi, mon Dieu
Nous voulons être près de toi (près de toi)
Alors attire-nous plus près
Que voulons-nous
Laisser derrière
Un monde en feu
Enfants trahis
Vies humaines
Qui sont jetées
Nous sommes tous
De la même espèce
La réponse est
Dans sa croix
L'amour qui
Nous unit
Près du Saint
Nous devenons un
Dans son corps
(Plus près) Plus près de toi, mon Dieu
(Plus près de toi) Oh-oh-oh
Plus près de Dieu
Plus près de Dieu
Oh... Vers toi
Mmm...