Текст и перевод песни Evelina feat. Hassan Maikal - Qmis

Qmis

(Kun kuulet tämän äänen)
(On aika toistaa perässä)

Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen
Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen

Kerro, kerro, kuvastin, kuka on ihanin, joka kattoo takasin
Se mihin vaa kykenis villeimmis unelmis
Vielä mua syleilis
Kalpenee galaksit, se on koko paketti
Ateria ja jälkkäri
Kerro, kerro, kuvastin, ketä mä tuijotin

Jokanen päivä ja jokanen ilta
Toistan sen ääneen peiliin miljoona kertaa
Ja ekana aamulla mä sanon sen heti
(Kun kuulet tämän äänen)
Kerron itelleni

Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen
Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen

Tehny tätä jo pitkää jo
Maksanu duussit jo
Maksanu vuokrat jo
Myös mun mutsinkin
Mä nautin mun duunist, mä muutan kulttuurii
Suoraa uunist, oon kuumin
Ei enää metroo, oon boomin'
Ne testaa, testaa mua
Ne heitti tähä liekkii bensaa
Kun ne ei saa, ei saa
Nyt ne vaihtopenkilt heittaa, heittaa, aha
Mä olen siel, mä olen tääl
Mä olen boss, ovest sisää
Mua ei kiinnost mitä sul pääl
Kiillän ku tähti, en tarvi ees jäät

Jokanen päivä ja jokanen ilta
Toistan sen ääneen peiliin miljoona kertaa
Ja ekana aamulla mä sanon sen heti
(Kun kuulet tämän äänen)
(On aika toistaa perässä)

Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen
Oon kaunis, oon kuumis, oon auki, sydän suurin
Mä nautin mun duuunist, siunauksii joka suunnist
Mut ennen kaikkee mä oon onnellinen
Saan kaiken mitä haluun koska ansaitsen sen

(Kun kuulet tämän äänen)
(On aika)

Qmis

(Quand tu entends cette voix)
(Il est temps de répéter après moi)

Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite
Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite

Dis-moi, dis-moi, miroir, qui est le plus beau, celui qui me regarde en retour
Celui qui serait capable de tout dans mes rêves les plus fous
Qui m'embrasserait encore
Les galaxies pâlissent, c'est le package complet
Repas et dessert
Dis-moi, dis-moi, miroir, qui est-ce que je fixe du regard

Chaque jour et chaque soir
Je répète à haute voix dans le miroir un million de fois
Et le premier matin, je le dis tout de suite
(Quand tu entends cette voix)
Je me le dis à moi-même

Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite
Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite

Je fais ça depuis longtemps maintenant
J'ai payé mes factures maintenant
J'ai payé mon loyer maintenant
Et celui de ma mère aussi
J'aime mon travail, je change la culture
Tout droit du four, je suis la plus chaude
Plus de métro, je suis en train de boom'
Ils testent, testent moi
Ils ont jeté de l'essence sur ce feu
Quand ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas
Maintenant, ils lancent depuis le banc, lancent, aha
Je suis là, je suis ici
Je suis le boss, entre dans l'entreprise
Je ne me soucie pas de ce que tu portes
Je brille comme une étoile, je n'ai même pas besoin de glace

Chaque jour et chaque soir
Je répète à haute voix dans le miroir un million de fois
Et le premier matin, je le dis tout de suite
(Quand tu entends cette voix)
(C'est le moment)

Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite
Je suis belle, je suis chaude, je suis ouverte, mon cœur est grand
J'aime mon travail, des bénédictions dans toutes les directions
Mais avant tout, je suis heureuse
J'obtiens tout ce que je veux parce que je le mérite

(Quand tu entends cette voix)
(Il est temps)