Текст и перевод песни Evelina Olsén - Dö för mig

Dö för mig

Om vi var i krig, skulle du ge mig hopp?
Om bomberna faller, täcker du med din kropp?
Och om jag hoppa, faller du också ner, dämpar du fallet? Tar dig mot allt som sker.
Skulle du dö för mig? Skulle du ge mig allt om jag var jag?
Skulle du dö för mig? Ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig, för vet du vad? Det skulle inte jag
Behöver du blod, ger du mig utav det, behövs det ett hjärta, räddar du mitt
Jag se alla lögner, såg du vem jag var utan all sanning, lever lögnerna kvar
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Faller du så faller jag, är du svag så är jag svag
Sviker du så sviker jag, slår du mig så får du slag
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Det skulle inte jag!
END :)

Mourir pour moi

Si nous étions en guerre, est-ce que tu me donnerais de l'espoir ?
Si les bombes tombaient, est-ce que tu me couvrirais de ton corps ?
Et si je sautais, est-ce que tu sauterais aussi, amortissant ma chute ? Te mettant face à tout ce qui se passe.
Mourrais-tu pour moi ? Me donnerais-tu tout si j'étais moi ?
Mourrais-tu pour moi ? Donnerais-tu tout ce que tu as ?
Mourrais-tu pour moi ? Mourrais-tu si je disparaissais devant toi ?
Mourrais-tu pour moi, car tu sais quoi ? Je ne le ferais pas.
As-tu besoin de sang, tu me le donnes, as-tu besoin d'un cœur, tu sauves le mien.
Je vois tous les mensonges, as-tu vu qui j'étais sans toute la vérité, les mensonges persistent-ils ?
Mourrais-tu pour moi ? Me donnerais-tu tout si j'étais moi ?
Mourrais-tu pour moi ? Donnerais-tu tout ce que tu as ?
Mourrais-tu pour moi ? Mourrais-tu si je disparaissais devant toi ?
Mourrais-tu pour moi ? car tu sais quoi, je ne le ferais pas.
Si tu tombes, je tombe, si tu es faible, je suis faible.
Si tu trahis, je trahis, si tu me frappes, tu seras frappé.
Mourrais-tu pour moi ? Me donnerais-tu tout si j'étais moi ?
Mourrais-tu pour moi ? car tu sais quoi, je ne le ferais pas.
Mourrais-tu pour moi ? Me donnerais-tu tout si j'étais moi ?
Mourrais-tu pour moi ? Donnerais-tu tout ce que tu as ?
Mourrais-tu pour moi ? Mourrais-tu si je disparaissais devant toi ?
Mourrais-tu pour moi ? car tu sais quoi, je ne le ferais pas.
Je ne le ferais pas !
FIN :)