Текст и перевод песни Evelina Olsén - Dö för mig

Dö för mig

Om vi var i krig, skulle du ge mig hopp?
Om bomberna faller, täcker du med din kropp?
Och om jag hoppa, faller du också ner, dämpar du fallet? Tar dig mot allt som sker.
Skulle du dö för mig? Skulle du ge mig allt om jag var jag?
Skulle du dö för mig? Ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig, för vet du vad? Det skulle inte jag
Behöver du blod, ger du mig utav det, behövs det ett hjärta, räddar du mitt
Jag se alla lögner, såg du vem jag var utan all sanning, lever lögnerna kvar
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Faller du så faller jag, är du svag så är jag svag
Sviker du så sviker jag, slår du mig så får du slag
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Skulle du dö för mig? skulle du ge mig allt om jag var jag
Skulle du dö för mig? ge allt du har
Skulle du dö för mig? Skulle du dö om jag blir av framför dig
Skulle du dö för mig? för vet du vad, det skulle inte jag
Det skulle inte jag!
END :)

Умри за меня

Если бы мы были на войне, ты бы дал мне надежду?
Если бы падали бомбы, ты бы укрыл меня своим телом?
И если я прыгну, ты прыгнешь следом, смягчишь падение? Примешь на себя всё, что происходит.
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли ты мне всё, если бы я была собой?
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли всё, что у тебя есть?
Умрёшь ли ты за меня? Умрёшь ли, если меня убьют у тебя на глазах?
Умрёшь ли ты за меня? Знаешь, что? Я бы не умерла.
Нужна ли тебе кровь, ты возьмёшь мою, нужно ли сердце, ты спасешь моё.
Я вижу всю ложь, видел ли ты, кто я без всей этой правды, живет ли ложь до сих пор?
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли ты мне всё, если бы я была собой?
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли всё, что у тебя есть?
Умрёшь ли ты за меня? Умрёшь ли, если меня убьют у тебя на глазах?
Умрёшь ли ты за меня? Знаешь, что? Я бы не умерла.
Если ты падаешь, то и я падаю, если ты слаб, то и я слаба.
Если ты предашь, то и я предам, если ты ударишь меня, то получишь удар в ответ.
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли ты мне всё, если бы я была собой?
Умрёшь ли ты за меня? Знаешь, что? Я бы не умерла.
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли ты мне всё, если бы я была собой?
Умрёшь ли ты за меня? Отдашь ли всё, что у тебя есть?
Умрёшь ли ты за меня? Умрёшь ли, если меня убьют у тебя на глазах?
Умрёшь ли ты за меня? Знаешь, что? Я бы не умерла.
Я бы не умерла!
КОНЕЦ :)