Evelina Sašenko - C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evelina Sašenko - C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania




C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
Это моя жизнь - Евровидение 2011 / Литва
Great is the sorrow
Велико горе,
But just look straight for tomorrow
Но просто смотри прямо в завтра,
When soon will shine at your face
Когда скоро засияет на твоем лице
Don't close your eyes
Не закрывай глаза.
Those who went through desert
Те, кто прошел через пустыню,
Passed never ending forever
Прошли бесконечную вечность,
They know my dreams will come true
Они знают, что мои мечты сбудутся,
As I sing to you:
Когда я пою тебе:
C'est ma vie, je dis oui
Это моя жизнь, говорю я да,
No more rain around, I know I have found
Больше нет дождя вокруг, я знаю, что нашла
Everlasting love for life
Вечную любовь к жизни,
Love of mine, love the time
Любовь моя, люблю время.
Time will give the answers
Время даст ответы
For all your great tribulation
На все твои великие страдания,
Soon we'll be playing in the sun
Скоро мы будем играть на солнце
And feel like one
И чувствовать себя единым целым.
C'est ma vie, je dis oui
Это моя жизнь, говорю я да,
No more rain around, I know I have found
Больше нет дождя вокруг, я знаю, что нашла
Everlasting love for life
Вечную любовь к жизни,
Love of mine, love that shines, love of time
Любовь моя, любовь, которая сияет, любовь времени.
C'est ma vie, je dis oui
Это моя жизнь, говорю я да,
No more rain round, I know I have found
Больше нет дождя, я знаю, что нашла
Everlasting love for life
Вечную любовь к жизни,
Love that shines, love of mine
Любовь, которая сияет, любовь моя,
Love of time, love of mine
Любовь времени, любовь моя.
C'est ma vie
Это моя жизнь.





Авторы: Andrius Kairys, Paulius Zdanavicius

Evelina Sašenko - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
Альбом
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
дата релиза
01-01-2011

1 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.