Текст и перевод песни Evelina feat. Slani & Ina - Ménage à trois

Ménage à trois

Sä leijut nyt sisään
Mä sun sylissä ja nään tulta sen silmis
Sano ei mitään, ano leikkimään
Jalat maas ja pää pilvis
Kahen keskellä, kaikki keskenää
Älä päästä must irti
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)
Tajuun, huokasen, haluun sut ja sen
Voisko mul olla onnee?
Suu niin suolanen, huulii nuolasen
Toises kädessä toinen
Huono numerois, mut meist unelmoin
Osaan laskee jo kolmeen
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)

Jos sä oot varma
Elämäs ilon mä annan
Sä et tuu unohtaa

Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit

Oot sä valmis olee nasty?
Valmis spendaa cashii?
Yks plus kaks, ay me tullaan tekee magic
Tarviin haasteit, näist vastust oo ei
Tänä yönä kakkuu niin ku olis sun birthday, ay
Bad bitch, mul on plääni, lempinumero on kolme
Haluut lähtee leikkii, nähä onks sul onnee
Syntyny johtaa, mä en tarvii ohjeit
Mut tänään haluun pliisaa, toteuttaa sun toiveit
Haluut ottaa selvää miks ne varottaa musta
C'mon daddy, nyt mennään
Koht tajuut miks oon sus, ah

Ja jos sä oot varma et lähet leikkiin mukaan niin
Pidä must kii (pidä must kii)
Kato ku herään henkiin
Sä kutsuit esiin niist jokaisen
Ja ku kaikki riisutaan
Pitsin alla mustaa
Kuulet kun mä kuiskaan
Ei tääl oo turvasanaa

Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Pimeessä kehot menee sekasin
Ménage à trois
Ei oo enää paluuta takasin
Sängyssä näät sen mistä varotin
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit
Ménage à trois
Vaan sä ja mä ja nää mun demonit

Ménage à trois

Tu flottant maintenant
Je suis dans tes bras et je vois le feu dans tes yeux
Ne dis rien, demande à jouer
Les pieds au sol et la tête dans les nuages
Entre deux, tout est réciproque
Ne me lâche pas
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)
Je réalise, je soupire, je veux toi et elle
Est-ce que je peux être heureuse ?
La bouche si salée, les lèvres sont léchées
Dans l'autre main, l'autre
Mauvais numéro, mais je rêve de nous
Je sais compter jusqu'à trois
(Yy kaa koo, yy kaa koo, yeah)

Si tu es sûr
Je t'apporterai la joie dans ta vie
Tu ne l'oublieras pas

Ménage à trois
Dans l'obscurité, les corps se mélangent
Ménage à trois
Il n'y a plus de retour en arrière
Dans le lit, tu verras ce dont je t'avais averti
Mais toi et moi et ces démons
Ménage à trois
Dans l'obscurité, les corps se mélangent
Ménage à trois
Il n'y a plus de retour en arrière
Dans le lit, tu verras ce dont je t'avais averti
Mais toi et moi et ces démons

Es-tu prêt à être méchant ?
Prêt à dépenser du cash ?
Un plus deux, on va faire de la magie
J'ai besoin de défis, il n'y a pas de résistance
Ce soir, le gâteau comme si c'était ton anniversaire, ay
Mauvaise fille, j'ai un plan, mon numéro préféré est trois
Tu veux partir jouer, voir si tu as de la chance
Née pour diriger, je n'ai pas besoin de directions
Mais aujourd'hui, j'ai envie de faire plaisir, d'exaucer tes souhaits
Tu veux comprendre pourquoi ils me mettent en garde
C'mon daddy, on y va
Tu comprendras bientôt pourquoi je suis en toi, ah

Et si tu es sûr que tu vas jouer avec moi, alors
Tiens-moi bien (tiens-moi bien)
Regarde comme je reviens à la vie
Tu as réveillé chacun d'eux
Et quand tout est dénudé
Du noir sous la dentelle
Tu entends quand je murmure
Il n'y a pas de mot de passe ici

Ménage à trois
Dans l'obscurité, les corps se mélangent
Ménage à trois
Il n'y a plus de retour en arrière
Dans le lit, tu verras ce dont je t'avais averti
Mais toi et moi et ces démons
Ménage à trois
Dans l'obscurité, les corps se mélangent
Ménage à trois
Il n'y a plus de retour en arrière
Dans le lit, tu verras ce dont je t'avais averti
Mais toi et moi et ces démons
Ménage à trois
Mais toi et moi et ces démons