Текст и перевод песни Evelyn "Champagne" King - Get Loose

Get Loose

(Get loose)
(Get loose)
I've worked hard all day
Now it's time to get away
Gonna find a place to play
And express myself if I may
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky, get funky tonight)
Life was meant to live
Feelings, responses
Something's got to give
I'm arisingly sensitive
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release on this world and dance
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Get funky tonight)
Get loose
(I'm gonna get down, get loose)
Get loose
(Melting time)
Ooh, ooh, aah, aah, a-workin' hard all day
But now it's time to go on out, party, get away
I gotta, I gotta, I gotta get funky tonight
Down to the spot, where the music's hot, and the glue is out of sight
When I go to work and I go to school
Together, hit, that's pretty cool
But now it's time to loosen up, scream, tuck the fool
I wanna party with a dead, come down without a cat
There's no excuse, I got many loose, so come on baby, let's get loose
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose tonight
Get loose
(Gonna get on down tonight)
Get loose
Gonna take the time
To relax my mind
Gonna take the chance
To release all my girls and dance
I just want to get on down
I just want to get on down
Get loose
Get on down tonight

Se Décontracter

(Se décontracter)
(Se décontracter)
J'ai travaillé dur toute la journée
Maintenant il est temps de s'échapper
Je vais trouver un endroit pour jouer
Et m'exprimer si je le peux
Je vais prendre le temps
Pour me détendre l'esprit
Je vais saisir la chance
De me lâcher sur ce monde et de danser
Se décontracter
(Je vais me lâcher, me décontracter)
Se décontracter
(Deviens funky ce soir)
Se décontracter
(Je vais me lâcher, me décontracter)
Se décontracter
(Deviens funky, deviens funky ce soir)
La vie était faite pour être vécue
Des sentiments, des réponses
Il faut que quelque chose se passe
Je suis très sensible
Je vais prendre le temps
Pour me détendre l'esprit
Je vais saisir la chance
De me lâcher sur ce monde et de danser
Se décontracter
(Je vais me lâcher, me décontracter)
Se décontracter
(Deviens funky ce soir)
Se décontracter
(Je vais me lâcher, me décontracter)
Se décontracter
(Temps de fusion)
Ooh, ooh, aah, aah, j'ai travaillé dur toute la journée
Mais maintenant il est temps de sortir, de faire la fête, de s'échapper
Je dois, je dois, je dois devenir funky ce soir
Vers le lieu où la musique est chaude, et la colle est hors de vue
Quand j'y vais pour travailler et que j'y vais pour aller à l'école
Ensemble, coup, c'est plutôt cool
Mais maintenant il est temps de se détendre, de crier, de s'occuper du fou
Je veux faire la fête avec un mort, descendre sans un chat
Il n'y a pas d'excuse, j'ai beaucoup de choses à faire, alors viens mon chéri, on va se lâcher
Se décontracter
(Je vais me lâcher ce soir)
Décontractons-nous ce soir
Se décontracter
(Je vais me lâcher ce soir)
Se décontracter
Je vais prendre le temps
Pour me détendre l'esprit
Je vais saisir la chance
De lâcher toutes mes filles et de danser
Je veux juste me lâcher
Je veux juste me lâcher
Se décontracter
Se lâcher ce soir