Текст и перевод песни Evelyn "Champagne" King - I Don't Know If It's Right

I Don't Know If It's Right

I've got to make sure it's alright
If I should let you love me tonight
Before I let you kiss me, I got to get the situation in hand
'Cause I don't want you just to be another man

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

People tell me that you really know the right things to say
Especially when you're tryin' to get your way
Gotta be careful, gotta be smart, gotta watch out for my heart
I don't want it to be broken right from the start

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if I should
Give it to you when I know you're no good
If it's right
I just don't know
No, hey, hey
Oh baby, yeah
Oh no, no
No, no, no, no, no, aah

Je ne sais pas si c'est bien

Je dois m'assurer que c'est bien
Si je devrais te laisser m'aimer ce soir
Avant de te laisser m'embrasser, je dois prendre la situation en main
Parce que je ne veux pas que tu sois juste un autre homme

Je ne sais pas si c'est bien
De te laisser faire l'amour avec moi ce soir
Je ne sais pas si je devrais
Te donner mon amour alors que je sais que tu n'es pas bien

Les gens me disent que tu sais vraiment dire les bonnes choses
Surtout quand tu essaies d'obtenir ce que tu veux
Il faut faire attention, il faut être intelligente, il faut faire attention à mon cœur
Je ne veux pas qu'il soit brisé dès le départ

Je ne sais pas si c'est bien
De te laisser faire l'amour avec moi ce soir
Je ne sais pas si je devrais
Te donner mon amour alors que je sais que tu n'es pas bien

Je ne sais pas si c'est bien
De te laisser faire l'amour avec moi ce soir
Je ne sais pas si je devrais
Te donner mon amour alors que je sais que tu n'es pas bien

Je ne sais pas si je devrais
Te le donner alors que je sais que tu n'es pas bien
Si c'est bien
Je ne sais pas
Non, hey, hey
Oh bébé, oui
Oh non, non
Non, non, non, non, non, aah