Текст и перевод песни Evelyn "Champagne" King - I Don't Know If It's Right

I Don't Know If It's Right

I've got to make sure it's alright
If I should let you love me tonight
Before I let you kiss me, I got to get the situation in hand
'Cause I don't want you just to be another man

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

People tell me that you really know the right things to say
Especially when you're tryin' to get your way
Gotta be careful, gotta be smart, gotta watch out for my heart
I don't want it to be broken right from the start

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if it's right
To let you make love to me tonight
I don't know if I should
Give my love to you when I know you're no good

I don't know if I should
Give it to you when I know you're no good
If it's right
I just don't know
No, hey, hey
Oh baby, yeah
Oh no, no
No, no, no, no, no, aah

Я не знаю, правильно ли это

Я должна убедиться, что все в порядке,
Если я позволю тебе любить меня сегодня ночью.
Прежде чем позволить тебе поцеловать меня, я должна взять ситуацию под контроль,
Потому что я не хочу, чтобы ты был просто очередным мужчиной.

Я не знаю, правильно ли это,
Позволить тебе заняться со мной любовью сегодня ночью.
Я не знаю, должна ли я
Отдавать тебе свою любовь, когда я знаю, что ты нехороший.

Люди говорят мне, что ты знаешь правильные слова,
Особенно когда пытаешься добиться своего.
Должна быть осторожна, должна быть умна, должна беречь свое сердце,
Я не хочу, чтобы оно было разбито с самого начала.

Я не знаю, правильно ли это,
Позволить тебе заняться со мной любовью сегодня ночью.
Я не знаю, должна ли я
Отдавать тебе свою любовь, когда я знаю, что ты нехороший.

Я не знаю, правильно ли это,
Позволить тебе заняться со мной любовью сегодня ночью.
Я не знаю, должна ли я
Отдавать тебе свою любовь, когда я знаю, что ты нехороший.

Я не знаю, должна ли я
Отдавать тебе это, когда я знаю, что ты нехороший.
Правильно ли это,
Я просто не знаю.
Нет, эй, эй
О, малыш, да
О нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, ах