Текст и перевод песни Evelyn "Champagne" King - If You Want My Lovin'

If You Want My Lovin'

I have a friend who tells me
You talk about me all the time
She says you want my lovin'
I'm gonna lay it on the line

You got to give me some emotion
Sweet love and true devotion to win my love
'Cause I've got a premonition
To possess me is your mission
At least I hope that's what you're dreamin' of

If you want my lovin'
Gonna give you all my love tonight
If you want my kissin'
Tonight, it's alright (it's alright)
Tonight is the night, ooh (it's the night, yeah)

I never thought somebody
Could turn me inside out again
But when you kiss and hug me
I can't deny, I won't pretend

That I've got my own ambition
And I've made a love decision, it's you I need
Each day my love grows stronger
I can't hold back any longer
You've got to give your love to me

If you want my lovin'
Gonna give you all my love tonight
If you want my kissin'
Tonight, it's alright (it's alright)
Tonight is the night (it's the night)

If you want my lovin'
Gonna give you all my love tonight
If you want my kissin'
Tonight, it's alright (it's alright)
Tonight is the night (it's the night)

Tonight, it's alright (it's alright)
Tonight is the night (it's the night)
Tonight, it's alright (it's alright)
Tonight is the night (it's the night)
Tonight, it's alright (it's alright)

Если ты хочешь моей любви

У меня есть подруга, которая говорит мне,
Что ты говоришь обо мне всё время.
Она говорит, что ты хочешь моей любви,
И я собираюсь сказать тебе всё прямо.

Ты должен подарить мне немного эмоций,
Сладкой любви и истинной преданности, чтобы завоевать мою любовь.
Потому что у меня есть предчувствие,
Что обладать мной — твоя миссия.
По крайней мере, я надеюсь, что именно об этом ты мечтаешь.

Если ты хочешь моей любви,
Я отдам тебе всю свою любовь сегодня вечером.
Если ты хочешь моих поцелуев,
Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).
Сегодня вечером та самая ночь, оу (это та самая ночь, да).

Я никогда не думала, что кто-то
Сможет снова перевернуть меня с ног на голову.
Но когда ты целуешь и обнимаешь меня,
Я не могу отрицать, я не буду притворяться.

Что у меня есть свои амбиции,
И я приняла любовное решение, ты мне нужен.
С каждым днём моя любовь становится сильнее,
Я больше не могу сдерживаться.
Ты должен отдать свою любовь мне.

Если ты хочешь моей любви,
Я отдам тебе всю свою любовь сегодня вечером.
Если ты хочешь моих поцелуев,
Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).
Сегодня вечером та самая ночь (это та самая ночь).

Если ты хочешь моей любви,
Я отдам тебе всю свою любовь сегодня вечером.
Если ты хочешь моих поцелуев,
Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).
Сегодня вечером та самая ночь (это та самая ночь).

Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).
Сегодня вечером та самая ночь (это та самая ночь).
Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).
Сегодня вечером та самая ночь (это та самая ночь).
Сегодня вечером всё в порядке (всё в порядке).