Evelyn Cornejo - La Gallina Y El León - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evelyn Cornejo - La Gallina Y El León




La Gallina Y El León
La Poule et le Lion
La gallina y el león
La poule et le lion
Se enamoraron los dos dos
Sont tombés amoureux, tous les deux
No de la luna, obvio que no
Pas de la lune, évidemment non
Sino que de ellos mismos los dos
Mais l'un de l'autre, tous les deux
Se conocieron en el zoológico
Ils se sont rencontrés au zoo
Tropezaron con sus ojos
Leurs regards se sont croisés
Y en un descuido de cupido
Et dans un moment d'inattention de Cupidon
Ambos se volvieron muy locos
Ils sont devenus tous les deux complètement fous
La gallina y el león
La poule et le lion
Se fueron a la siga del sol La gallina y el león se escaparon
Sont partis à la poursuite du soleil La poule et le lion se sont échappés
No soportaron la burla de sus amigos
Ils n'ont pas supporté les moqueries de leurs amis
Es que ellos se aman tanto
Parce qu'ils s'aiment tellement
Perdieron todos los sentidos
Ils ont perdu tous leurs sens
Cuando se dieron cuenta
Quand ils ont réalisé
Que no podían vivir ese grande amor
Qu'ils ne pouvaient pas vivre cet amour immense
Se cortaron las venas los dos
Ils se sont ouverts les veines, tous les deux
Se fueron a la siga del sol
Ils sont partis à la poursuite du soleil
La gallina y el león
La poule et le lion
Se fueron a la siga del sol Los encontré muertos en su volcán
Sont partis à la poursuite du soleil Je les ai trouvés morts dans leur volcan
Lagrima y sangre hay alrededor
Des larmes et du sang sont autour
Ni una carta quisieron dejar
Ils n'ont voulu laisser aucune lettre
Nada ellos tenían que explicar
Ils n'avaient rien à expliquer
La gallina y el león
La poule et le lion
Se fueron a la siga del sol
Sont partis à la poursuite du soleil





Авторы: Evelyn Cornejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.