Текст и перевод песни Evelyn Herrera - Si Tan Solo

Si Tan Solo

Hoy, mamá intentó hablarte
Y tal como ayer, otra vez la ignoraste
Es más importante, tu orgullo que tu amor
O tal vez, fue que lo perdiste, dime la verdad
O es que alguien más, que lleno el lugar
Lo mismo le pregunté a mamá
Entre ustedes hay heridas
Más profundas que el mar

Coro
Si tan solo se miraran otra vez
Volverían a ver, el amanecer
Si tan solo le hablaran a Jesús
Demostrarían que, se puede regresar a él ayer
II
Yo de mi parte iré de rodillas si mucho oraré
Mi hermano piensa igual
Aunque él es más sentimental que yo
Ves la foto en el balcón
Mamá está de blanco y a ti te queda bien el negro
Sé que no hace tanto y aun así
El tiempo no puede borrar
Ese amor y ese fuego que consume sin piedad

Coro
Si tan solo se miraran otra vez
Volverían a ver, el amanecer
Si tan solo le hablaran a Jesús
Demostrarían que, se puede regresar a él ayer.

If Only

Today, Mom tried to talk to you
And just like yesterday, you ignored her again
Your pride is more important than your love
Or maybe you've lost it, tell me the truth
Or is it that someone else filled the void?
I asked Mom the same thing
There are wounds between you
Deeper than the sea

Chorus
If only you would look at each other again
You would see the sunrise again
If only you would talk to Jesus
You would show that you can return to him yesterday
II
I will go on my knees and pray for as long as I can
My brother feels the same way
Even though he's more sentimental than I am
See the picture on the balcony?
Mom is in white and black looks good on you
I know it wasn't that long ago and yet
Time can't erase it
That love and fire that burns without mercy

Chorus
If only you would look at each other again
You would see the sunrise again
If only you would talk to Jesus
You would show that you can return to him yesterday.