Текст и перевод песни Evelyn Knight - A Cockeyed Optimist
When
the
skies
are
bright
canary
yellow
Quand
le
ciel
est
d'un
jaune
canari
I
forget
every
cloud
I've
ever
seen
J'oublie
tous
les
nuages
que
j'ai
jamais
vus
So
they
called
me
a
cockeyed
optimist
Alors
ils
m'ont
appelée
une
optimiste
bornée
Immature
and
incurably
green
Immature
et
incurablement
verte
I
have
heard
people
rant
and
rave
and
bellow
J'ai
entendu
des
gens
se
lamenter
et
hurler
That
we're
done
and
we
might
as
well
be
dead
Que
tout
est
fini
et
qu'on
devrait
être
morts
But
I'm
only
a
cockeyed
optimist
Mais
je
ne
suis
qu'une
optimiste
bornée
And
I
can't
get
it
into
my
head
Et
je
n'arrive
pas
à
me
l'imaginer
I
hear
the
human
race
J'entends
que
la
race
humaine
Is
fallin'
on
its
face
Tombe
sur
sa
face
And
hasn't
very
far
to
go
Et
qu'elle
n'a
plus
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
But
ev'ry
whippoorwill
Mais
chaque
engoulevent
Is
sellin'
me
a
bill
Me
vend
un
conte
And
tellin'
me
it
just
ain't
so
Et
me
dit
que
ce
n'est
pas
vrai
I
could
say
life
is
just
a
bowl
of
Jello
Je
pourrais
dire
que
la
vie
est
juste
un
bol
de
gelée
And
appear
more
intelligent
and
smart
Et
paraître
plus
intelligente
et
plus
maline
But
I'm
stuck
like
a
dope
Mais
je
suis
bloquée
comme
une
idiote
With
a
thing
called
hope
Avec
un
truc
appelé
l'espoir
And
I
can't
get
it
out
of
my
heart
Et
je
ne
peux
pas
le
retirer
de
mon
cœur
Not
this
heart
Pas
de
ce
cœur
I
hear
the
human
race
J'entends
que
la
race
humaine
Is
fallin'
on
its
face
Tombe
sur
sa
face
And
hasn't
very
far
to
go
Et
qu'elle
n'a
plus
beaucoup
de
chemin
à
parcourir
But
ev'ry
whippoorwill
Mais
chaque
engoulevent
Is
sellin'
me
a
bill
Me
vend
un
conte
And
tellin'
me
it
just
ain't
so
Et
me
dit
que
ce
n'est
pas
vrai
I
could
say
life
is
just
a
bowl
of
Jello
Je
pourrais
dire
que
la
vie
est
juste
un
bol
de
gelée
And
appear
more
intelligent
and
smart
Et
paraître
plus
intelligente
et
plus
maline
But
I'm
stuck
like
a
dope
Mais
je
suis
bloquée
comme
une
idiote
With
a
thing
called
hope
Avec
un
truc
appelé
l'espoir
And
I
can't
get
it
out
of
my
heart
Et
je
ne
peux
pas
le
retirer
de
mon
cœur
Not
this
heart
Pas
de
ce
cœur
Оцените перевод
1
Lucky, Lucky, Lucky
2 Brush Those Tears From Your Eyes
3 Crawdad Song
4 A Little Bird Told Me
5 Powder Your Face With Sunshine Smile Smile Smile
6 Buttons and Bows
7 Blind Date
8 All Dressed Up To Smile
9 Candy and Cake
10 A Cockeyed Optimist
11 It's Too Late Now
12 Lovely Is the Evening
13 You're So Understanding
14 Chickery Chick
15 On an Ordinary Morning
16 I'm In the Middle of a Riddle
17 Rosy Apples
18 Hiawathas Mittens
19 Beautiful Brown Eyes
20 Little Boy
21 Life Is a Beautiful Thing
22 Snowflakes
23 Purtiest Little Tree
24 You're Always There
25 My Grandfathers Clock
26 Nobodys Chasing Me
27 I Remember the Cornfields
28 I Get Along Without You Very Well
29 Saloon
30 One Sunday Afternoon
31 A Wonderful Guy
32 Spring Will Be a Little Late This Year
33 My Heart Cries For You
34 Let Him Go - Let Him Tarry
35 Be Goody Good Good To Me
36 Penthouse Serenade
37 That's How Our Love Will Grow
38 Some Peaceful Evening
39 My O' Darlin' My O' Lovely My O' Brien
40 I Know Where I'm Going
41 Dance With A Dolly
42 The Lass With The Delicate Air
43 Strange Love
44 With a No That Sounds Like Yes
45 I'm In Love
2 Brush Those Tears From Your Eyes
3 Crawdad Song
4 A Little Bird Told Me
5 Powder Your Face With Sunshine Smile Smile Smile
6 Buttons and Bows
7 Blind Date
8 All Dressed Up To Smile
9 Candy and Cake
10 A Cockeyed Optimist
11 It's Too Late Now
12 Lovely Is the Evening
13 You're So Understanding
14 Chickery Chick
15 On an Ordinary Morning
16 I'm In the Middle of a Riddle
17 Rosy Apples
18 Hiawathas Mittens
19 Beautiful Brown Eyes
20 Little Boy
21 Life Is a Beautiful Thing
22 Snowflakes
23 Purtiest Little Tree
24 You're Always There
25 My Grandfathers Clock
26 Nobodys Chasing Me
27 I Remember the Cornfields
28 I Get Along Without You Very Well
29 Saloon
30 One Sunday Afternoon
31 A Wonderful Guy
32 Spring Will Be a Little Late This Year
33 My Heart Cries For You
34 Let Him Go - Let Him Tarry
35 Be Goody Good Good To Me
36 Penthouse Serenade
37 That's How Our Love Will Grow
38 Some Peaceful Evening
39 My O' Darlin' My O' Lovely My O' Brien
40 I Know Where I'm Going
41 Dance With A Dolly
42 The Lass With The Delicate Air
43 Strange Love
44 With a No That Sounds Like Yes
45 I'm In Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.