Nobodys Chasing Me - Evelyn Knight перевод на немецкий

Nobodys Chasing Me

The breeze is chasing the zephyr
The moon is chasing the sea
The bull is chasing the heifer
But nobody's chasing me
Too bad, too bad

The cop is chasing the chicken
The peewee some wee peewee
The cat is taking a lickin'
But nobody's taking me
Too bad, too bad

Nobody wants to own me
And I object!
Nobody wants to phone me
Even collect!

The leopard's chasing the leopard
The chimp, some champ chimpanzee
The sheep is chasing the shepherd
But nobody's chasing me, {nobody}
Nobody's chasing me

The flood is chasing the levy
The wolf is out on a spree
The Ford is chasing the Chevy
But nobody's chasing me

The snake, with passion, is shaking
The pooch is chasing the flea
The moose his love call is making {hey Mable!}
But nobody's chasing me

Each night I get the mirror
From off the shelf
Each night I'm gettin' nearer
Chasing myself

The clams are almost a-mixin'
The hens are chasing TV
The fox is chasing the vixen
But nobody's vixing me, {nobody}
Nobody's chasing me

Niemand jagt mich

Die Brise jagt den Zephyr
Der Mond jagt das Meer
Der Bulle jagt die Färse
Aber niemand jagt mich
Zu schade, zu schade

Der Polizist jagt das Huhn
Der Kleine irgendeinen kleinen Kleinen
Die Katze kriegt Prügel
Aber niemand nimmt mich
Zu schade, zu schade

Niemand will mich besitzen
Und ich habe Einwände!
Niemand will mich anrufen
Nicht mal per R-Gespräch!

Der Leopard jagt den Leoparden
Der Schimpanse, irgendeinen tollen Schimpansen
Das Schaf jagt den Schäfer
Aber niemand jagt mich, {niemand}
Niemand jagt mich

Die Flut jagt den Deich
Der Wolf ist auf Beutezug
Der Ford jagt den Chevy
Aber niemand jagt mich

Die Schlange bebt vor Leidenschaft
Der Hund jagt den Floh
Der Elch macht seinen Liebesruf {Hey Mable!}
Aber niemand jagt mich

Jede Nacht hole ich den Spiegel
Vom Regal
Jede Nacht komme ich näher daran
Mich selbst zu jagen

Die Muscheln sind fast am Mischen
Die Hennen jagen das Fernsehprogramm
Der Fuchs jagt die Füchsin
Aber niemand verführt mich, {niemand}
Niemand jagt mich