Sing My Praises - Eventide перевод на немецкий

Sing My Praises

Yeah
Look

Ooh girl, let it ring true
Been a long time, still I think about you, now
Ooh girl, let me into the part of your mind that remember us two
My new girl gonna do what she do
But she'll never love me the way that I loved you
It's a new world for me without
Come and go as she choose
Yeah yeah oh

But now she don't want me around
And honestly
I got used to the feelin now
And I'm just sayin'

Tried giving you the world
And I hope you remember things that way
If you never sing my songs, girl
All I really hope is you sing my praises

Tried giving you the world
And I hope you remember things that way
If you never sing my songs, girl
All I really hope is you sing my praises

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh yeah

Ooh girl, now it's all through
Would you at all mind if I sing about you, now
Ooh girl, mighta outgrew, but given our time figure you could sing too
My new girl gonna do what she do
But she'll never love me way that I loved you
It's a new world for me without you
Come and go as she choose
Yeah yeah oh

But now she don't want me around
And honestly
I got used to the feelin now
And I'm just sayin'

Tried giving you the world
And I hope you remember things that way
If you never sing my songs, girl
All I really hope is you sing my praises

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh yeah

If nothin else I hope you singin my praises (yeah)
Singin my, singin my
If nothin else I hope you singin my praises (yeah)
Said I hope you sing my praises

Sing mein Lob

Yeah
Hör mal

Ooh Girl, lass es wahr sein
Ist lange her, ich denk' immer noch an dich, jetzt
Ooh Girl, lass mich in den Teil deines Kopfes, der sich an uns zwei erinnert
Mein neues Girl macht, was sie eben macht
Aber sie wird mich nie so lieben, wie ich dich geliebt habe
Es ist 'ne neue Welt für mich ohne dich
Sie kommt und geht, wie sie will
Yeah yeah oh

Aber jetzt will sie mich nicht mehr in ihrer Nähe
Und ehrlich gesagt
Ich hab mich jetzt an das Gefühl gewöhnt
Und ich sag's ja nur

Hab versucht, dir die Welt zu geben
Und ich hoffe, du erinnerst dich so daran
Wenn du meine Lieder niemals singst, Girl
Alles, was ich wirklich hoffe, ist, dass du mein Lob singst

Hab versucht, dir die Welt zu geben
Und ich hoffe, du erinnerst dich so daran
Wenn du meine Lieder niemals singst, Girl
Alles, was ich wirklich hoffe, ist, dass du mein Lob singst

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh yeah

Ooh Girl, jetzt ist alles vorbei
Würd' es dich irgendwie stören, wenn ich jetzt über dich singe
Ooh Girl, vielleicht sind wir drüber hinweg, aber nach unserer Zeit dachte ich, du könntest auch singen
Mein neues Girl macht, was sie eben macht
Aber sie wird mich nie so lieben, so wie ich dich geliebt habe
Es ist 'ne neue Welt für mich ohne dich
Sie kommt und geht, wie sie will
Yeah yeah oh

Aber jetzt will sie mich nicht mehr in ihrer Nähe
Und ehrlich gesagt
Ich hab mich jetzt an das Gefühl gewöhnt
Und ich sag's ja nur

Hab versucht, dir die Welt zu geben
Und ich hoffe, du erinnerst dich so daran
Wenn du meine Lieder niemals singst, Girl
Alles, was ich wirklich hoffe, ist, dass du mein Lob singst

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh yeah

Wenn schon sonst nichts, hoffe ich, du singst mein Lob (yeah)
Singst mein, singst mein
Wenn schon sonst nichts, hoffe ich, du singst mein Lob (yeah)
Ich sag', ich hoffe, du singst mein Lob