Eventide - Sing My Praises - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eventide - Sing My Praises




Sing My Praises
Chante mes louanges
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Ooh girl, let it ring true
Oh mon amour, que ça soit vrai
Been a long time, still I think about you, now
Ça fait longtemps, je pense encore à toi, maintenant
Ooh girl, let me into the part of your mind that remember us two
Oh mon amour, laisse-moi entrer dans la partie de ton esprit qui se souvient de nous deux
My new girl gonna do what she do
Ma nouvelle fille va faire ce qu'elle a à faire
But she'll never love me the way that I loved you
Mais elle ne m'aimera jamais comme je t'ai aimé
It's a new world for me without
C'est un nouveau monde pour moi sans toi
Come and go as she choose
Va et vient comme elle le souhaite
Yeah yeah oh
Ouais ouais oh
But now she don't want me around
Mais maintenant, elle ne veut pas de moi autour
And honestly
Et honnêtement
I got used to the feelin now
Je me suis habitué à la sensation maintenant
And I'm just sayin'
Et je dis juste
Tried giving you the world
J'ai essayé de te donner le monde
And I hope you remember things that way
Et j'espère que tu te souviens des choses comme ça
If you never sing my songs, girl
Si tu ne chantes jamais mes chansons, mon amour
All I really hope is you sing my praises
Tout ce que j'espère vraiment, c'est que tu chantes mes louanges
Tried giving you the world
J'ai essayé de te donner le monde
And I hope you remember things that way
Et j'espère que tu te souviens des choses comme ça
If you never sing my songs, girl
Si tu ne chantes jamais mes chansons, mon amour
All I really hope is you sing my praises
Tout ce que j'espère vraiment, c'est que tu chantes mes louanges
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh yeah
Oh ouais
Ooh girl, now it's all through
Oh mon amour, maintenant tout est fini
Would you at all mind if I sing about you, now
Tu serais d'accord si je chantais sur toi, maintenant
Ooh girl, mighta outgrew, but given our time figure you could sing too
Oh mon amour, tu as peut-être grandi, mais étant donné notre temps, je pense que tu pourrais chanter aussi
My new girl gonna do what she do
Ma nouvelle fille va faire ce qu'elle a à faire
But she'll never love me way that I loved you
Mais elle ne m'aimera jamais comme je t'ai aimé
It's a new world for me without you
C'est un nouveau monde pour moi sans toi
Come and go as she choose
Va et vient comme elle le souhaite
Yeah yeah oh
Ouais ouais oh
But now she don't want me around
Mais maintenant, elle ne veut pas de moi autour
And honestly
Et honnêtement
I got used to the feelin now
Je me suis habitué à la sensation maintenant
And I'm just sayin'
Et je dis juste
Tried giving you the world
J'ai essayé de te donner le monde
And I hope you remember things that way
Et j'espère que tu te souviens des choses comme ça
If you never sing my songs, girl
Si tu ne chantes jamais mes chansons, mon amour
All I really hope is you sing my praises
Tout ce que j'espère vraiment, c'est que tu chantes mes louanges
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ouais
Oh yeah
Oh ouais
If nothin else I hope you singin my praises (yeah)
Si rien d'autre, j'espère que tu chantes mes louanges (ouais)
Singin my, singin my
Chante mes, chante mes
If nothin else I hope you singin my praises (yeah)
Si rien d'autre, j'espère que tu chantes mes louanges (ouais)
Said I hope you sing my praises
J'ai dit j'espère que tu chantes mes louanges






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.