Still Waters - Eventide перевод на немецкий

Still Waters

I'm on a road, never traveled solo so long
I'm blowin' O's and I know the smoke won't hold on
Could the fear of fading be accommodating space in my dome?
Tryna ride a wave but I know they break right before the coast
They wanna say that I got a blade but it's kinda dull
Seemingly the water still but the tide will build, yeah, we on a roll
Take a look below the surface you know the work isn't getting old
It's deeper than you'll ever know
Deeper than you'll ever know
And, oh, by the way
Oh, by the way

We in a zone
All alone
You see a chore
We see a goal
And when the waters flow fast
Check the reflection
It bends but below's what will last
We in a zone
All alone
You see a chore
We see a goal
And when the waters flow fast
Check the reflection
It bends but below's what will last

Stille Wasser

Ich bin auf einem Weg, bin noch nie so lange alleine gereist
Ich puste Rauchringe, und ich weiß, der Rauch wird nicht lange bleiben
Könnte die Angst vor dem Verblassen Platz in meinem Kopf schaffen?
Ich versuche, eine Welle zu reiten, aber ich weiß, sie brechen kurz vor der Küste
Sie wollen sagen, ich hätte eine Klinge, aber sie ist ziemlich stumpf
Scheinbar ist das Wasser still, aber die Flut wird stärker, ja, wir sind auf einer Rolle
Schau unter die Oberfläche, du weißt, die Arbeit wird nicht alt
Es ist tiefer, als du jemals wissen wirst
Tiefer, als du jemals wissen wirst
Und, ach, übrigens, meine Liebe
Ach, übrigens, meine Liebe

Wir sind in einer Zone
Ganz allein
Du siehst eine lästige Pflicht
Wir sehen ein Ziel
Und wenn das Wasser schnell fließt
Sieh dir die Spiegelung an
Sie verbiegt sich, aber was darunter liegt, wird bestehen bleiben
Wir sind in einer Zone
Ganz allein
Du siehst eine lästige Pflicht
Wir sehen ein Ziel
Und wenn das Wasser schnell fließt
Sieh dir die Spiegelung an
Sie verbiegt sich, aber was darunter liegt, wird bestehen bleiben